Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pocos
Geflecteerde vorm van poco
Vertaling van "pocos" in Frans
Las cortinas se prendieron fuego en pocos segundos tras la chispa eléctrica.
Les rideaux ont pris feu en quelques secondes après l'étincelle électrique.
El humo en la habitación le dejó sin aliento en pocos segundos.
La fumée dans la pièce lui a coupé le souffle en quelques secondes.
Su riqueza descomunal le permitía vivir una vida que pocos podían imaginar.
Sa richesse colossale lui permettait de vivre une vie que peu pouvaient imaginer.
Ponen muy en duda que este proyecto sea viable con tan pocos recursos.
Ils doutent fortement que ce projet soit réalisable avec si peu de moyens.
Nuestra moto se quedó sin gasolina a pocos kilómetros de la ciudad.
Notre moto est tombée en panne sèche à quelques kilomètres de la ville.
Solo nos quedan unos pocos granitos en el frasco para los niños.
Il ne nous reste que quelques miettes dans le bocal pour les enfants.
Una excavadora destrozó en mil pedazos el muro del jardín en pocos instantes.
Un bulldozer a réduit en pièces le mur du jardin en quelques instants.
El tren se detuvo a muy pocos centímetros del borde del andén.
Le train s'est immobilisé à quelques centimètres du bord du quai.
Celebraron su compromiso sin aspavientos, simplemente rodeados de unos pocos allegados.
Ils ont célébré leurs fiançailles sans éclat, simplement entourés de quelques proches.
La pelota vino a botar a muy pocos centímetros de mi mano extendida.
La balle est venue rebondir à quelques centimètres de ma main tendue.
Deberías afilar tus cuchillas después de cada pocos usos para mantenerlas afiladas.
Vous devriez affûter vos lames après quelques utilisations pour les garder tranchantes.
Celebramos su cumpleaños en privado, solo con unos pocos amigos cercanos.
Nous avons célébré son anniversaire en privé, avec juste quelques amis proches.
El proyectil explotó a los pocos segundos de haber alcanzado su objetivo.
Le projectile a explosé quelques secondes après avoir touché sa cible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pocos bevatten
a pocos centímetros adv.
à quelques centimètres
"La balle est passée à quelques centimètres de sa tête."
a pocos días de prep.
à quelques jours de
"Nous sommes à quelques jours de la rentrée."
a pocos pasos adv.
à quelques pas
"La boulangerie se trouve à quelques pas de chez moi."
con pocos recursos adv.
avec peu de moyens
"Il a rénové sa maison avec peu de moyens mais beaucoup de créativité."
pocos de nosotros pron.
peu d'entre nous
"Peu d'entre nous connaissent vraiment cette histoire ancienne."
pocos de ustedes pron.
peu d'entre vous
"Peu d'entre vous connaissent vraiment cette histoire."
unos pocos det.
une petite quantité de
"Une petite quantité de livres suffit pour commencer."
quelques-uns
"J'ai lu tous les livres, quelques-uns étaient vraiment passionnants."
en pocos días adj.
en quelques jours
"Des résultats en quelques jours sont possibles."
muy pocos pron.
très peu
"Très peu ont répondu au sondage."
a pocos segundos de prep.
à quelques secondes de
"Elle est à quelques secondes de partir."
tan pocos pron.
si peu
"Il en reste si peu pour finir."
! unos pocos euros nm.
! quelques sous
"Il me reste quelques sous pour le bus."
a pocos pasos de prep.
à quelques pas de
"Le café est à quelques pas de la mairie."
muchos son los llamados y pocos los elegidos exp.
il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus
"Après le concours d'entrée, il dit : « Il y a beaucoup d'appelés et peu d'élus. »."
pocos lo saben exp.
peu le savent
"Il était millionnaire, mais peu le savent dans le quartier."
solo unos pocos pron.
quelques-uns seulement
"Parmi tous les élèves, quelques-uns seulement ont réussi l'examen."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pocos in het Spaans
Suggesties
unos pocos
+10k
los pocos
+10k
a pocos pasos de
+10k
pocos kilómetros
+10k
pocos días
+10k
pocos minutos
126
Resultaten: 57221. Exact: 57221. Verstreken tijd: 107 ms.
