Siempre voy de copiloto en nuestro grupo para poder controlar la música.
Prefería la avena sin azúcar, para poder controlar el sabor.
Hubo que llamar refuerzos de una ciudad cercana para poder controlar un incendio gigantesco.
Il a fallu appeler des renforts d'une ville voisine pour maîtriser un incendie gigantesque.
Todo jugador de hockey debe poder controlar su cuerpo sobre hielo.
Chaque joueur de hockey doit pouvoir contrôler son corps sur la glace.
Descubre la comodidad de poder controlar tu casa directamente desde el teléfono inteligente.
Découvrez la commodité de pouvoir contrôler votre habitation à partir de votre smartphone.
El legislador debe poder controlar el ejercicio de estos poderes.
Le législateur doit pouvoir contrôler l'exercice de ces pouvoirs.
Me encanta poder controlar varios equipos desde el mismo lugar.
J'adore pouvoir contrôler plusieurs machines depuis mon fauteuil.
Tienes la sensación de poder controlar tu destino.
J'aime avoir le sentiment de pouvoir contrôler mon destin.
Todos creen poder controlar a la Entidad.
Tout le monde croit pouvoir contrôler l'Entité.
Lleva una larga lista de sus gastos mensuales para poder controlar mejor su presupuesto.
Elle tient une longue liste de ses dépenses mensuelles pour mieux gérer son budget.
Durante la tormenta, subieron la colina para poder controlar mejor al rebaño asustado.
Pendant la tempête, ils ont monté la colline pour mieux surveiller le troupeau affolé.
Esta fábrica limita la externalización para poder controlar mejor sus plazos de producción.
Cette usine limite la sous-traitance afin de mieux maîtriser ses délais de fabrication.
Llevamos un registro día a día de los paquetes enviados para poder controlar las entregas.
Nous tenons une liste jour par jour des colis expédiés afin de suivre les livraisons.