Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
podernm
Vertaling van "poder" in Frans
Vervoegen
Hay que soltar el pestillo antes de poder retirar la pieza desgastada.
On doit déclencher le loquet avant de pouvoir retirer la pièce usée.
Sueña con poder gastar mucho sin mirar el precio de las cosas.
Il rêve de pouvoir dépenser beaucoup sans regarder le prix des choses.
El poder de una buena historia radica en su capacidad para inspirar.
La force d'une bonne histoire réside dans sa capacité à inspirer.
Nuestro equipo tiene que ganar este partido para poder realmente sumar puntos.
Notre équipe doit absolument gagner ce match pour pouvoir vraiment sumar puntos.
Sueña con ganar la lotería para poder viajar por todo el mundo.
Elle rêve de gagner au loto pour pouvoir voyager autour du monde.
Tienen la suerte de poder viajar a menudo gracias a su trabajo.
Ils ont la chance de pouvoir voyager souvent grâce à leur travail.
Siempre voy de copiloto en nuestro grupo para poder controlar la música.
Je suis toujours devant dans notre groupe pour pouvoir contrôler la musique.
Ella prefiere llevar zapatillas de tenis ligeras para poder correr más rápido.
Elle préfère porter une chaussure de tennis légère pour pouvoir courir plus vite.
Cambió de lado en la mesa para poder hablar con sus primos.
Il a changé de côté à table pour pouvoir parler avec ses cousins.
Las buenas noticias tienen el poder de alegrar a toda una comunidad.
Une bonne nouvelle a le pouvoir de redonner espoir à toute une communauté.
Estuvo ahorrando durante veintiocho días para por fin poder comprarse ese reloj.
Il a économisé pendant vingt-huit jours pour pouvoir s'acheter enfin cette montre.
Saco algo de dinero para poder pagar en efectivo en el festival.
Je retire un peu d'argent pour pouvoir payer en liquide au festival.
Se dice que prepara un libro explosivo sobre los entresijos del poder.
On raconte qu'il prépare un livre explosif sur les coulisses du pouvoir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die poder bevatten
no poder v.
ne pas pouvoir
"Je ne peux pas venir demain car je travaille."
poder ver v.
y voir
"Dans la cave, je n'y vois presque rien."
no poder venir v.
ne pas pouvoir venir
"Je ne peux pas venir à ta fête ce soir."
no poder más v.
n'en pouvoir plus
"Après la course, je n'en peux plus."
! no poder meter baza v.
! ne pas pouvoir placer un mot
"Il parle tellement que je ne peux pas placer un mot."
no poder ver v.
ne pas pouvoir voir
"Je ne peux pas voir le tableau, c'est trop sombre."
no poder mantenerse en pie v.
ne pas tenir sur ses jambes
"Après sa longue maladie, il ne tient plus sur ses jambes."
no poder hacer nada al respecto v.
ne rien pouvoir y faire
"Il pleut pour notre pique-nique, on ne peut rien y faire."
poder contar con v.
pouvoir compter sur
"Je peux compter sur mon ami pour m'aider en cas de besoin."
poder permitirse v.
pouvoir s'offrir
"Avec son nouveau salaire, elle peut s'offrir une voiture."
apenas poder v.
pouvoir tout juste
"Il peut tout juste porter cette valise lourde."
! no poder evitarlo v.
! s'en empêcher
"Il ne peut pas s'en empêcher quand il voit du chocolat."
no poder pasar v.
ne pas passer
"Le camion ne peut pas passer sous ce pont trop bas."
! no poder estarse quieto v.
! ne pas tenir en place
"Cet enfant ne tient pas en place pendant le cours."
! no poder caminar más v.
! ne plus avoir de jambes
"Après cette longue randonnée, je ne plus avoir de jambes."
no poder soportar más v.
ne plus supporter
"Je ne peux plus supporter ses mensonges constants."
poder mágico nm.
pouvoir magique
"Le sorcier utilise son pouvoir magique pour guérir les blessures."
sin poder adv.
sans pouvoir
"Il regardait sans pouvoir intervenir dans cette dispute."
no poder permitírselo v.
ne pas avoir les moyens
"Je ne peux pas acheter cette voiture, je n'ai pas les moyens."
no poder controlarse v.
ne plus se contrôler
"Il ne peut plus se contrôler quand il est en colère."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor poder in het Spaans
Suggesties
el poder
+10k
en el poder
+10k
poder hacer
+10k
poder adquisitivo
+10k
poder ver
+10k
poder judicial
+10k
poder ejecutivo
+10k
sin poder
+10k
Resultaten: 293964. Exact: 293964. Verstreken tijd: 217 ms.
