Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portenm
Vertaling van "porte" in Frans
tenue
El presidente anunció su intención de legalizar el porte de esta arma bajo condiciones muy estrictas.
Le président a annoncé son intention de légaliser le port de cette arme sous conditions strictes.
Sus antecedentes penales le impiden ahora obtener la autorización de porte de armas.
Son casier judiciaire l'empêche désormais d'obtenir l'autorisation de port d'armes.
Con su abrigo largo y su sombrero, tenía un porte muy elegante.
Avec son manteau long et son chapeau, il avait une allure très élégante.
A pesar de su ropa sencilla, conservaba un porte muy distinguido.
Malgré ses vêtements simples, elle gardait une allure très distinguée.
Su porte atractivo la convierte en una opción popular para el papel.
Son allure soignée fait d'elle un choix populaire pour le rôle.
Su porte elegante refleja su atención al detalle y a la moda.
Son allure élégante reflète son attention aux détails et à la mode.
Su porte orgulloso dejaba claro que estaba muy satisfecho con su actuación en el concurso.
Son allure fière montrait clairement qu'il était très satisfait de sa performance au concours.
Su tío, algo rellenito, caminaba despacio, pero mantenía siempre un porte distinguido.
Son oncle, un peu étoffé, marchait lentement, mais gardait toujours une allure distinguée.
En las fotos de la ceremonia, su chapeau élégant le da un porte muy distinguido.
Sur les photos de la cérémonie, son chapeau élégant lui donne une allure très distinguée.
Este mondain de plumaje blanco roto impresiona a los visitantes por su porte tranquilo y majestuoso.
Ce mondain au plumage blanc cassé impressionne les visiteurs par son allure tranquille et majestueuse.
Qué porte, ese anciano con boina, abrigo bien cortado y bastón tallado.
Quelle allure, ce vieil homme en béret, manteau bien ajusté et canne sculptée.
Solo algunos guardias de seguridad tienen licencia de porte de armas en esta empresa.
Seuls quelques agents de sécurité possèdent une licence de port d'armes dans cette entreprise.
El cliente exige que los paquetes se envíen con porte pagado hasta su tienda.
Le client exige que les colis soient envoyés en port payé jusqu'à son magasin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die porte bevatten
porte militar nf.
allure militaire
"Son allure militaire impressionne tous ceux qui le rencontrent."
con porte pagado adv.
en port payé
"Le colis sera envoyé en port payé jusqu'à votre domicile."
porte pagado adj.
port payé
"Le colis port payé arrivera demain chez le destinataire."
tener porte v.
avoir de la tenue
"Elle a toujours de la tenue même dans les situations difficiles."
avoir de la branche
"Cette femme a vraiment de la branche avec sa façon de s'habiller."
porte del velo nm.
port du voile
"Le port du voile est un choix personnel pour beaucoup de femmes musulmanes."
aviones de gran porte nm.
avions gros porteurs
"Les avions gros porteurs atterrissent souvent ici pour les vols internationaux."
porte noble nm.
air de noblesse
"Elle avait un air de noblesse qui impressionnait tous ses invités."
porte altivo nf.
allure altière
"Son allure altière impressionnait tous ceux qui la rencontraient."
licencia de porte de arma de fuego nf.
autorisation de port d'arme à feu
"Il a obtenu son autorisation de port d'arme à feu après six mois de démarches."
permis de port d'arme à feu
"Il a obtenu son permis de port d'arme à feu après six mois de démarches."
porte incluido adj.
fret inclus
"Ce produit est vendu 50 euros fret inclus."
legislación sobre el porte de armas nf.
législation sur le port d'armes
"La législation sur le port d'armes varie beaucoup d'un pays à l'autre."
ley sobre el porte de armas nf.
loi sur le port d'armes
"La loi sur le port d'armes a été modifiée récemment par le parlement."
porte de armas nm.
port d'arme
"Le port d'arme est strictement réglementé par la loi."
port d'armes
"Le port d'armes est strictement réglementé dans cette région."
porte principesco nf.
allure princière
"Elle avait une allure princière qui impressionnait tous ses invités."
licencia de porte de armas nf.
autorisation de port d'arme
"Il a obtenu son autorisation de port d'arme après six mois de démarches."
porte distinguida nm.
bel air
"Son bel air lui donnait une autorité naturelle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor porte in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2547. Exact: 2547. Verstreken tijd: 37 ms.
