Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prescriptivas
Geflecteerde vorm van prescriptivo
Vertaling van "prescriptivas" in Frans
Las disposiciones modelo en su conjunto son suficientemente prescriptivas.
Dans leur ensemble, les dispositions types sont déjà assez normatives.
Deben evitarse las orientaciones excesivamente prescriptivas para la asignación de recursos del programa.
Il convient d'éviter les lignes directrices excessivement normatives pour l'allocation des ressources du programme.
No obstante, se convino que en las orientaciones que se den a los gobiernos no deben ser demasiado prescriptivas.
Cependant, il a été convenu qu'il ne fallait pas donner aux gouvernements des instructions trop prescriptives en la matière.
Recomendaciones claras y prescriptivas para la simplificación de la acción y la planificación
Recommandations claires et prescriptives pour une action et une planification simplifiées
Hubo también un debate acerca del papel que la ley o las normas prescriptivas desempeñan en la financiación de proyectos.
Le débat a également porté sur le rôle des normes ou des lois contraignantes dans le domaine du financement de projets.
Sin embargo, se instó a que se tuviera cuidado con las disposiciones legales prescriptivas en este contexto, porque podían menoscabar la buena gobernanza.
Toutefois, on a mis en garde contre l'adoption, dans ce contexte, de dispositions juridiques contraignantes, qui risqueraient de compromettre la bonne gouvernance.
Las herramientas prescriptivas incluso pueden decirte qué tipo de medidas puedes adoptar.
Les outils prescriptifs peuvent même indiquer quel genre de mesures vous pouvez prendre.
Las hipótesis son descriptivas, no prescriptivas.
Ils sont descriptifs et non pas normatifs.
Dado que se trata de iniciar el debate, quizás sean demasiado prescriptivas en esta etapa.
Aux fins de l'engagement du débat, elles sont peut-être trop normatives à ce stade.
Raras veces se pueden abordar los acontecimientos del mundo real con un conjunto de normas prescriptivas y predeterminadas.
Il est rare que des situations de la vie réelle puissent être traitées à l'aide de règles prédéterminées et normatives.
No incluyamos demasiadas enmiendas prescriptivas sino que, más bien, consigamos que se apruebe este plan.
Efforçons-nous de ne pas adopter trop d'amendements normatifs, mais plutôt de faire en sorte que ce programme soit accepté.
Las directrices no deben ser demasiado prescriptivas para que puedan aplicarse procedimientos flexibles basados en las circunstancias particulares de cada país.
Elles ne devraient pas être trop normatives, de façon à permettre l'établissement de procédures souples adaptées à la situation de chaque pays.
Sin embargo, estas directrices han sido en gran medida prescriptivas y recientemente se han cuestionado algunos de los supuestos en que se basan.
Cependant, ces orientations ont été essentiellement prescriptives et certaines des hypothèses sur lesquelles elles reposent ont été dernièrement remises en question.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor prescriptivas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 136. Exact: 136. Verstreken tijd: 40 ms.
