Los accidentes son menos probables cuando usas un casco de seguridad en el trabajo.
Les accidents sont moins probables lorsque vous portez un casque de protection au travail.
Para encontrar la solución, primero descartó todas las hipótesis menos probables.
Pour trouver la solution, elle a d'abord éliminé toutes les hypothèses les moins probables.
Dos factores son probables afectar el coste total del préstamo de coche.
Deux facteurs sont susceptibles d'affecter tout le coût du prêt de voiture.
Los pacientes son probables sufrir de un cierto dolor después del procedimiento quirúrgico.
Les patients sont susceptibles de souffrir d'une certaine douleur après l'opération.
Por eso... la lista de sospechosos probables se reduce a ninguno.
Donc, la liste des suspects potentiels est réduite à zéro.
El resto está en camino a los objetivos más probables.
Les autres se dirigent vers les cibles potentielles.
Siguiendo la ley de los grandes números, podemos predecir los resultados más probables.
En suivant la loi des moyennes, nous pouvons prédire les résultats probables.
En estadística, el valor esperado ayuda a resumir los resultados probables de un evento.
En statistiques, la valeur attendue aide à résumer les résultats probables d'un événement.
Las estrategias de intercambio por momentum hacen que las burbujas sean más probables.
Les stratégies de momentum trading rendent plus probable l'apparition de bulles.
La siguiente tabla asigna los síntomas comunes a sus causas probables.
Le tableau ci-dessous associe des problèmes courants à leur cause probable.
Los productos a corto plazo peligrosos de la degradación no son posiblemente probables.
Probablement les produits à court terme dangereux de dégradation ne sont pas probables.
A continuación se examinan los probables efectos de la ayuda sobre los competidores.
Les effets probables de l'aide sur les concurrents sont examinés ci-après.
Los pensamientos y conductas suicidas son más probables al comienzo del tratamiento.
Les idées et comportements suicidaires sont plus probables en début de traitement.