Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
procedente
Vertaling van "procedente" in Frans
Este tipo de cámara solo detecta la emisión de rayos gamma procedente del material radiactivo.
Ce type de caméra détecte uniquement l'émission gamma provenant du matériau radioactif.
La fuga masiva procedente del oleoducto contaminó el río cercano.
La fuite massive provenant du pipeline a contaminé la rivière voisine.
Este sello de calidad indica que el chocolate solo contiene cacao procedente del comercio justo.
Cette marque de qualité indique que le chocolat contient uniquement du cacao issu du commerce équitable.
Se utilizaron grandes cantidades de caucho reciclado procedente del triturado de neumáticos.
De grandes quantités de caoutchouc recyclé issu de pneus usagés ont été utilisées.
La población local se opone a cualquier despliegue militar invasor procedente del exterior.
La population locale s'oppose à tout dispositif militaire invasif venant d'ailleurs.
Una profunda borrasca procedente del oeste amenaza con alterar el tráfico aéreo este fin de semana.
Une forte dépression venant de l'ouest menace de perturber le trafic aérien ce week-end.
Los dirigentes debatieron largo y tendido sobre la amenaza militar procedente del país vecino.
Les dirigeants ont discuté longuement de la menace militaire venant du pays voisin.
Bajo la fina capa de humus se encuentra directamente la arena procedente del granito alterado.
Sous la fine couche d'humus, on trouve directement l'arène issue du granite altéré.
Un frente frío procedente del oeste suele traer cielos grises y rachas de viento muy fuertes.
Un front froid venant de l'ouest apporte généralement un ciel gris et des rafales violentes.
Todo residuo líquido procedente del laboratorio se recoge en contenedores especiales y debidamente etiquetados.
Tout déchet liquide provenant du laboratoire est collecté dans des conteneurs spéciaux et étiquetés.
En primavera, el viento del suroeste suele traer arena amarillenta procedente del desierto.
Au printemps, le vent du sud-ouest apporte souvent du sable jaune provenant du désert.
Eligieron una lana sin tratar, procedente directamente de las ovejas del pueblo vecino.
Ils ont choisi une laine sans traitement, directement issue des moutons du village voisin.
Un discurso que no sea procedente para usted sino para nosotros.
Un discours qui ne soit issu que de vous, mais pour nous.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die procedente bevatten
procedente de prep.
en provenance de
"Le bus en provenance de Lyon arrive à 18 h 10."
issus de
"Ces étudiants sont issus de milieux modestes."
procedente del extranjero adv.
en provenance de l'étranger
"Les marchandises arrivent en provenance de l'étranger ce matin."
procedente de todas partes adj.
de tous côtés
"Les critiques sont de tous côtés."
de France et de Navarre
"Des invités de France et de Navarre arrivent encore ce soir."
procedente de todo el mundo adj.
de par le monde
"Un marché de par le monde propose des saveurs variées."
aux quatre coins du monde
"Des recettes aux quatre coins du monde figurent dans ce livre."
procedente de todos los rincones del mundo adj.
aux quatre coins du monde
"Des recettes aux quatre coins du monde figurent dans ce livre."
procedente de ninguna parte adj.
de nulle part
"Un voyageur de nulle part demande son chemin."
procedente de rumores adj.
par ouï-dire
"Cette histoire par ouï-dire se révèle fausse."
procedente de otros países adj.
sous d'autres cieux
"Des recettes sous d'autres cieux plaisent au public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor procedente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3216. Exact: 3216. Verstreken tijd: 88 ms.
