Hoy el traductor automático procesa los textos jurídicos largos el doble de rápido.
Le traducteur automatique traite les longs textes juridiques à vitesse double aujourd'hui.
Un ordenador procesa cada instrucción como un número binario antes de llegar a ejecutarla.
Un ordinateur traite chaque instruction sous forme de nombre binaire avant de l'exécuter réellement.
Gracias al nuevo software, cada pedido se procesa rápidamente en el almacén.
Grâce au nouveau logiciel, chaque commande est traitée rapidement dans l'entrepôt.
La alfalfa se procesa en las dos semanas siguientes a la cosecha.
La luzerne est traitée dans les deux heures qui suivent sa récolte.
El cual se procesa con un metal pesado llamado antimonio.
Qui s'est transformé avec des métaux lourds en antimoine.
La savia del árbol del caucho se procesa para fabricar diversos productos de goma.
La sève de l'hévéa est transformée pour fabriquer divers produits en caoutchouc.
Su trabajo implica operar la trituradora que procesa los materiales de desecho.
Son travail consiste à faire fonctionner le broyeur qui traite les déchets.
Una compuerta lógica procesa señales de entrada para producir una salida.
Une porte logique traite les signaux d'entrée pour produire une sortie.
Cerca del mar, una gran refinería procesa el petróleo que llega en enormes petroleros.
Près de la mer, une grande raffinerie traite le pétrole importé par d'énormes pétroliers.
El nuevo servidor procesa los pedidos más rápido que el modelo anterior.
Le nouveau serveur est plus prompt à traiter les commandes que l'ancien modèle.
Con este software, la empresa procesa los pedidos en línea con gran eficiencia.
Avec ce logiciel, l'entreprise traite les commandes en ligne à haut rendement.
El nuevo centro de recepción procesa las señales satelitales antes de enviarlas a los canales.
Le nouveau centre de réception traite les signaux satellitaires avant de les envoyer aux chaînes.
Cada noche, el servidor procesa datos de cientos de usuarios.
Chaque nuit, le serveur traite les données de centaines d'utilisateurs.