El tiempo de empapado varía dependiendo del tipo de planta que se esté procesando.
Le temps de rouissage varie en fonction du type de plante à traiter.
Estamos procesando muchas órdenes y una variedad de zapatos todos los días.
Nous traitons beaucoup d'ordres et une variété de chaussures tous les jours.
El servidor está procesando las solicitudes de todos de manera rápida y eficiente.
Le serveur traite rapidement et efficacement les requêtes de tout le monde.
Nuestra compañía está procesando derechos de acceso para muchos sitios web.
Notre organisation traite les droits d'accès à de nombreux sites.
Los resultados de la encuesta se están procesando y se publicarán a partir de mañana.
Los datos que nos enviaste se están procesando en nuestro servidor seguro.
Las autoridades aún están procesando el sustancial botín de la operación de anoche.
Les autorités traitent encore la prise substantielle de l'opération d'hier soir.
Estamos procesando tu mensaje y nos pondremos en contacto contigo lo antes posible.
Nous traitons votre message et nous reviendrons vers vous dès que possible.
Tu pago se está procesando, por favor no cierres esta página.
Votre paiement est en cours de traitement, merci de ne pas fermer cette page.
Actualmente se están procesando tres proyectos de mejora de las condiciones de créditos.
Trois projets d'amélioration des conditions de crédit sont en cours de traitement.
Incluso cuando es lento, no estamos procesando personas suficientemente rápido.
On traite pas les demandes assez vite même pendant les périodes creuses.
Un ritmo beta fuerte indica que el cerebro está involucrado y procesando información activamente.
Un rythme bêta fort indique que le cerveau est engagé et traite activement l'information.
No, es operacional, pero está procesando datos fantasma.
Non, c'est opérationnel, mais ça traite des données fantômes.