La diferencia era notoria, destacando la necesidad de mejorar el proceso.
La différence était flagrante, soulignant la nécessité d'améliorer le processus.
Tenía un mar de opciones durante el proceso de toma de decisiones.
Une myriade d'options s'offraient à elle pendant le processus de décision.
Muchos factores pueden influir en la duración de un proceso penal.
De nombreux facteurs peuvent influencer la durée d'une procédure pénale.
La clienta le pregunta al abogado cuánto tiempo podría durar el proceso judicial.
La cliente demande à l'avocat combien de temps pourrait durer la procédure judiciaire.
El proceso verifica en bucle los parámetros hasta obtener los valores deseados.
Le processus vérifie en boucle les paramètres jusqu'à obtenir les valeurs souhaitées.
Airearon los documentos para acelerar el proceso de secado después de pintar.
Ils agitèrent les documents pour accélérer le processus de séchage après la peinture.
Los criterios, según lo mencionado, guiarán nuestro proceso de selección.
Les critères, tels que mentionnés auparavant, guideront notre processus de sélection.
Ten cuidado de no contaminar los productos de limpieza durante el proceso.
Faites attention à ne pas salir le matériel de nettoyage pendant le processus.
Durante el proceso de corrección, presto atención al número de palabras.
Lors du processus de relecture, je fais attention au nombre de mots.
Una letra de cambio simplifica el proceso de recibir pagos en el futuro.
Une lettre de change simplifie le processus de réception des paiements futurs.
Un buen batanero sabe equilibrar la humedad y el calor durante el proceso.
Un bon foulon sait équilibrer l'humidité et la chaleur pendant le processus.
El nuevo software pone por fin nuestro proceso de facturación bien encarrilado.
Le nouveau logiciel met enfin notre processus de facturation sur les rails.
El proceso de préstamo debe ser documentado para evitar confusiones más adelante.
Le processus d'emprunt doit être documenté pour éviter toute confusion ultérieure.