We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Todos los estilos de película en nuestros packs de estilos pagadas (excepto los estilos 3D) están ahora incluidos en el programa de libre uso.
Tous les styles de film de nos packs de styles payants (à l'exception des styles 3D) sont maintenant inclus dans le programme, pour une utilisation gratuite.
Como Moodle es un programa de libre distribución y uso, no hay una forma sencilla de contar sus "clientes" ya que puede ser utilizado sin que dicho uso quede registrado.
Moodle étant libre à télécharger et utiliser, il n'y a aucune manière simple de compter ses « clients » puisque n'importe qui peut l'utiliser n'importe quand sans s'enregistrer.
Para proteger nuestro programa de libre comercio en nuestros países, debemos demostrar que podemos defender Europa contra quienes quieren abusar de nuestra apertura.
Afin de protéger notre programme de libre-échange au niveau intérieur, nous devons prouver que nous sommes capables de défendre l'Europe contre tous ceux qui veulent abuser de notre ouverture.
También se están incluyendo otros nombres geográficos usando el programa de libre distribución proporcionado por la CEPA.
La saisie des toponymes grâce au logiciel gratuit fourni par la Commission économique pour l'Afrique est en cours.
Una buena ocasión para que la Comisión Europea exigiera de inmediato a los países ACP la aplicación completa de su programa de libre comercio.
Une bonne occasion pour la Commission européenne d'imposer aussitôt aux pays ACP l'intégralité de leur programme de libre-échange.
El lanzamiento de un programa de libre distribución llamado Sound Tracker por Karsten Obarski en 1987 inició la era del formato MOD, que facilitaba que cualquiera produjese música a partir de muestras digitalizadas.
La sortie d'un programme libre appelé Ultimate Soundtracker par Karsten Obarski en 1987 marqua le début de l'ère du format MOD qui permettait à n'importe qui de produire facilement de la musique à partir d'échantillons numérisés.
La constitución propuesta y el proyecto de tratado, comúnmente denominados "Programa de libre determinación", no se habían de modificar y seguiría siendo necesaria una mayoría de dos tercios para su aprobación.
La constitution et le projet de traité, communément appelé « ensemble de dispositions relatives à l'autodétermination », devaient rester inchangés, et le seuil légal fixé pour que la proposition soit acceptée devait rester la majorité absolue des deux tiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.