Haz siempre el enroque cuando tengas una torre libre para futuros ataques.
Roquez toujours quand vous avez une tour libre pour de futures attaques.
Le gusta ir rápido en el trabajo para tener la tarde libre.
Elle aime aller vite au travail pour avoir son après-midi de libre.
Eres libre de irte ahora si ya no te gusta este trabajo.
Tu es libre de partir maintenant si tu n'aimes plus ce travail.
Se sintió libre mientras volaba en su patinete por la calle vacía.
Elle se sentait libre en filant sur son scooter dans la rue déserte.
Buscó con la mirada una silla libre donde poder dejar su pesado bolso.
Il a cherché du regard une chaise libre pour reposer son sac lourd.
Podríamos visitar el museo en el rato libre que tengamos entre dos reuniones.
Nous pourrions visiter le musée pendant notre moment de libre entre deux réunions.
Qué gusto encontrar una mesa libre en la terraza, justo al sol.
Quel plaisir de trouver une table libre en terrasse, juste au soleil.
Mira bien, no hay ni una sola silla libre en la sala.
Regarde bien, y a pas une seule chaise libre dans la salle.
Trabajan primero el contrapunto estricto antes de atreverse con un estilo más libre.
Ils travaillent le contrepoint strict avant de tenter un style plus libre.
Mientras caía en el vacío, se sintió ingrávido y libre.
En tombant dans le vide, il se sentait léger et libre.
Esos artistas abrieron camino a una generación más libre y creativa.
Ces artistes ont ouvert le chemin à une génération plus libre et créative.
Dejaron la plaza de aparcamiento libre para que la usara otra persona.
Ils ont laissé la place de parking libre pour quelqu'un d'autre.
El vigilante nos indica una plaza libre al fondo del aparcamiento cubierto.
Le gardien nous signale un espace libre tout au fond du parking couvert.