Con determinación, ella progresó en su carrera contra todo pronóstico.
Avec détermination, elle a progressé dans sa carrière contre toute attente.
Podría esperar a perder la memoria ya que esta condición progresó.
Je pouvais attendre à perdre la mémoire que cette condition a progressé.
Su educación progresó a trompicones, con algunos semestres muy productivos y otros no tanto.
Son parcours éducatif progressait par à-coups, avec certains semestres très productifs et d'autres moins.
Además, la designación de reservas forestales progresó bajo su liderazgo.
En outre, la désignation de réserves forestières a progressé sous sa direction.
Una serie de luz indica que progresó la secuencia clara correctamente.
Une série de lumière indique que l'ordre clair a progressé correctement.
El ganador de cada grupo progresó a los cuartos de final.
Le vainqueur de chaque groupe a progressé vers les quarts de finale.
Su viaje de acondicionamiento físico progresó por etapas, aumentando a entrenamientos más intensos.
Son parcours de remise en forme a progressé graduellement, passant à des entraînements plus intenses.
La reunión progresó fluidamente, con todos los participantes contribuyendo ideas valiosas.
La réunion a progressé sans accroc, avec tous les participants apportant des idées précieuses.
El debate progresó de manera transicional, abordando cada punto con claridad y enfoque.
Le débat a progressé de manière transitoire, abordant chaque point avec clarté et précision.
Su viaje por carretera progresó sin contratiempos, lleno de risas pero sin desvíos inesperados.
Leur voyage en voiture a progressé sans détour imprévu, rempli de rires sans détours inattendus.
La embarcación con timonel progresó rápidamente por el río, impresionante para un equipo novato.
Le bateau avec barreur progressait rapidement sur la rivière, impressionnant pour un équipage de novices.
La ciencia progresó cientos de años en algunos segundos.
La science a progressé de cent ans en quelques secondes.
El inventor progresó a fuerza de pensamiento innovador y prueba y error.
L'inventeur a progressé à force de pensée innovante et d'essais et erreurs.