Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
progresiva
Vertaling van "progresiva" in Frans
Se observa una progresiva escasez de médicos en los pequeños pueblos de montaña.
On observe une raréfaction progressive des médecins dans les petits villages de montagne.
Esta reforma es ambiciosa y conlleva una subida progresiva de los impuestos locales.
Cette réforme est ambitieuse, impliquant une hausse progressive des impôts locaux.
La transición progresiva a pagos digitales aumentó la eficiencia a largo plazo.
La transition graduelle vers les paiements numériques a accru l'efficacité à long terme.
La disminución progresiva de la financiación afectó a muchos proyectos comunitarios locales.
La réduction graduelle du financement a affecté de nombreux projets communautaires locaux.
El cirujano señaló una relajación progresiva de los ligamentos durante la intervención.
Le chirurgien a noté une relaxation progressive des ligaments pendant l'intervention.
Cada año, el contable registra la depreciación progresiva del equipo informático.
Chaque année, le comptable enregistre la dépréciation progressive du matériel informatique.
Los expertos señalan la desaparición progresiva de esta especie en la región.
Les experts signalent l'effacement progressif de cette espèce dans la région.
El médico recomendó dejar este tratamiento tan agresivo de forma progresiva.
Le médecin a recommandé la cessation progressive de ce traitement trop agressif.
La fusión progresiva del metal permitió verterlo fácilmente en el molde preparado.
La fonte progressive du métal permit de le couler facilement dans le moule préparé.
En algunos pacientes hipertensos, la corteza renal puede dañarse de forma progresiva.
Chez certains patients hypertendus, le cortex rénal peut être endommagé de façon progressive.
Se observa la ablación progresiva del hielo cuando la temperatura sube en primavera.
On observe l'ablation progressive de la glace quand la température augmente au printemps.
Una malformación del estribo puede causar una pérdida de audición progresiva.
Une malformation de l'étrier peut provoquer une perte d'audition progressive.
Su testimonio relata la desvinculación progresiva de una organización criminal muy estructurada.
Son témoignage décrit le désengagement progressif d'une organisation criminelle très structurée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die progresiva bevatten
mejora progresiva nf.
amélioration progressive
"L'amélioration progressive de ses résultats lui a donné confiance."
aparición progresiva nf.
apparition progressive
"L'apparition progressive des symptômes a inquiété le médecin."
parada progresiva nm.
arrêt progressif
"L'arrêt progressif de la machine évite les chocs mécaniques."
disminución progresiva nf.
diminution progressive
"La diminution progressive des effectifs inquiète les employés."
desaparición progresiva nf.
disparition progressive
"La disparition progressive des glaciers inquiète les scientifiques du monde entier."
ralentización progresiva nm.
ralentissement progressif
"On observe un ralentissement progressif des ventes en fin d'année."
realización progresiva nf.
réalisation progressive
"La réalisation progressive du chantier s'étendra sur trois ans."
reducción progresiva nf.
réduction progressive
"La réduction progressive des effectifs s'étalera sur deux ans."
revelación progresiva nf.
révélation progressive
"Le roman utilise la révélation progressive pour maintenir le suspense."
erosión progresiva nm.
grignotage
"Le grignotage de la falaise par les vagues continue."
detención progresiva nm.
arrêt progressif
"L'arrêt progressif de la machine évite les chocs mécaniques."
de forma progresiva adv.
en plusieurs temps
"Il a rénové sa maison en plusieurs temps pour étaler les coûts."
en plusieurs étapes
"Le projet sera réalisé en plusieurs étapes sur trois ans."
desaceleración progresiva nm.
ralentissement progressif
"L'économie connaît un ralentissement progressif depuis six mois."
de manera progresiva adv.
en pente douce
"Les prix ont baissé en pente douce cette année."
enfermedad progresiva nf.
maladie évolutive
"Le cancer est une maladie évolutive qui nécessite un traitement rapide."
tarifa progresiva nf.
tarification progressive
"L'électricité utilise une tarification progressive pour limiter la consommation excessive."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor progresiva in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 8314. Exact: 8314. Verstreken tijd: 58 ms.
