El mortero disparaba proyectiles por encima de la colina para alcanzar las posiciones enemigas.
Le mortier tirait des obus au-dessus de la colline pour atteindre les positions ennemies.
Los proyectiles de uranio empobrecido son conocidos por su efectividad en combate.
Les obus à l'uranium appauvri sont reconnus pour leur efficacité au combat.
La cúpula blindada protege al piloto de impactos y pequeños proyectiles.
La verrière blindée protège le pilote contre les chocs et les projectiles légers.
Comparan el calibre de los proyectiles para elegir el arma que mejor se adapte.
Ils comparent le calibre des projectiles pour choisir l'arme la plus adaptée.
Asimismo propongo nuevas medidas para impedir la proliferación de proyectiles balísticos.
Je propose également de nouvelles mesures pour contrer la prolifération des missiles balistiques.
Las trayectorias convergentes de los dos proyectiles demuestran que acabarán en el mismo lugar.
Les trajectoires convergentes des deux projectiles prouvent qu'ils finiront au même endroit.
Los manifestantes se mantienen a cubierto tras la barricada improvisada para evitar los proyectiles.
Les manifestants se tiennent à couvert de la barricade improvisée pour éviter les projectiles.
Su escudo generó una barrera de energía que repelió todos los proyectiles entrantes.
Son bouclier générait un champ de force qui repoussait tous les projectiles entrants.
Los estudiantes examinaron los proyectiles sin detonar, aprendiendo sobre su importancia histórica.
Les étudiants ont étudié les obus non explosés, apprenant leur importance historique.
El chaleco antibalas fue diseñado para resistir proyectiles de alta velocidad.
Le gilet pare-éclats était conçu pour résister aux projectiles à grande vitesse.
Ella explicó cómo los proyectiles de encamisado metálico completo reducen la deformación al impacto.
Elle a expliqué comment les projectiles à enveloppe métallique réduisent la déformation à l'impact.
En operaciones militares, se utilizan comúnmente proyectiles de encamisado metálico completo por su fiabilidad.
Dans les opérations militaires, les projectiles chemisés sont couramment utilisés pour leur fiabilité.
Lograron cruzar la manifestación sin resultar heridos por los proyectiles.
Ils ont réussi à traverser la manifestation sans ne pas être blessés par les projectiles.