Trata con amabilidad a aquellos que puedan ser diferentes a ti.
Montrez de la compassion envers ceux qui peuvent être différents de vous.
Los científicos están investigando materiales que puedan mejorar la durabilidad de los recipientes a presión.
Les scientifiques recherchent des matériaux qui peuvent améliorer la durabilité des récipients sous pression.
La madre pájaro cuidará de sus polluelos hasta que puedan volar.
Parece poco probable que puedan terminar el proyecto antes de tiempo.
Il semble peu probable qu'ils puissent terminer le projet avant l'échéance.
Para proteger su privacidad, evita las aplicaciones que puedan espiar sus mensajes.
Pour protéger sa vie privée, il évite les applications pouvant espionner ses messages.
Los diplomáticos se guardan de pronunciar palabras que puedan interpretarse como provocaciones.
Les diplomates se gardent de prononcer des mots pouvant être interprétés comme provocations.
Durante las tormentas, cuidado con las ramas que puedan caer de los árboles.
Pendant les orages, prenez garde aux branches d'arbres qui pourraient tomber.
Debemos evitar acciones que puedan distorsionar nuestras intenciones y objetivos originales.
Nous devons éviter les actions qui pourraient dénaturer nos intentions et objectifs initiaux.
Una respuesta gradual ayudará a manejar los desafíos inesperados que puedan surgir.
Une réponse graduelle aidera à gérer les défis inattendus qui pourraient survenir.
Por favor, evita comentarios que puedan causar problemas en la reunión.
Évitez les commentaires qui pourraient envenimer la situation lors de la réunion.
Evita relacionarse con personas que puedan perjudicar su incipiente reputación profesional.
Il évite d'avoir des fréquentations qui pourraient nuire à sa réputation professionnelle naissante.
En la fiesta, estate atento a las personas que puedan necesitar ayuda para socializar.
Lors de la fête, repérez les personnes qui pourraient avoir besoin d'aide pour socialiser.
Nuestro proyecto está abierto a ideas que puedan mejorar su impacto general.
Notre projet accueille toute suggestion qui pourrait renforcer son impact global.