Tenemos una cantidad enorme de trabajo que terminar antes de fin de mes.
Nous avons une quantité colossale de travail à finir avant la fin du mois.
Nos vemos luego, tengo que terminar una llamada antes de irme.
On se voit plus tard, j'ai un appel à finir avant de partir.
Tienen que trabajar este fin de semana por un proyecto urgentísimo que hay que terminar.
Ils sont obligés de travailler ce week-end, à cause du projet extrêmement urgent à terminer.
Todavía tenemos un montón de trabajo que terminar antes de esta noche.
Nous avons encore une montagne de travail à finir avant ce soir.
Tenemos un montón de trabajo que terminar antes del viernes por la noche.
On a des tonnes de travail à finir avant vendredi soir.
Hoy se cancela la pausa para merendar, porque tenemos demasiado trabajo que terminar.
La pause goûter est annulée aujourd'hui, car nous avons trop de travail à finir.
Iré en coche más tarde; primero tengo que terminar algo de trabajo.
Je viendrai plus tard ; j'ai d'abord du travail à finir.
Pon la música muy bajita, todavía tengo que terminar de trabajar.
Mets la musique tout doux, je dois encore finir de travailler.
Espera un momento, tengo que terminar este mensaje antes de irme.
Attends un seul instant, je dois finir ce message avant de partir.
Todavía tengo que terminar el borde de la prenda antes de poder ponérmela.
Je dois encore finir le bord du vêtement avant de pouvoir le porter.
Tenemos que terminar la jornada en cuanto acabemos este informe para el director.
Nous devons terminer la journée après avoir fini ce rapport pour le directeur.
Preferiría retirarme antes que terminar el último delante de todo el pueblo.
Je préférerais abandonner plutôt que d'être le dernier devant tout le village.
El cemento empieza a endurecerse, tenemos que terminar la pared rápido.
Le ciment commence à se durcir, il faut finir le mur rapidement.