Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "razones" in Frans
Las razones que dieron para justificar el retraso no me parecen muy creíbles.
Les raisons évoquées pour justifier le retard ne me semblent pas très crédibles.
Esperaba que sus logros encabezaran la lista de razones para su ascenso.
Elle espérait que ses réalisations seraient en tête des raisons pour une promotion.
En su testamento explica las razones por las que quiere quitarse la vida.
Dans son testament, il explique pourquoi il veut mettre fin à ses jours.
Hay cientos de razones para visitar esa hermosa ciudad este verano.
Il y a des centaines de raisons de visiter cette magnifique ville cet été.
Los usuarios siguen en la inopia respecto a las verdaderas razones de los retrasos.
Les usagers restent dans le noir quant aux raisons réelles des retards de trains.
Nunca deberíamos actuar por encima de la ley, ni siquiera por buenas razones.
On ne devrait jamais agir par-dessus la loi, même pour de bonnes raisons.
El contable explicó las razones detrás del aumento de sus honorarios este año.
Le comptable a expliqué les raisons de l'augmentation de ses honoraires cette année.
Empezó a enumerar las razones por las que este proyecto le parecía demasiado arriesgado.
Il a commencé à énumérer les raisons pour lesquelles ce projet lui semblait trop risqué.
Ella rechazó la invitación; su compañero hizo lo mismo por las mismas razones.
Elle a refusé l'invitation, son collègue a fait idem pour les mêmes raisons.
Para garantizar la equidad, explicarán las razones detrás de cada caso de expulsión.
Pour garantir l'équité, ils expliqueront les raisons de chaque cas d'expulsion.
El terapeuta me ayudó a comprender las razones detrás de mi ansiedad.
Le thérapeute m'a aidé à comprendre les raisons de mon anxiété.
Este análisis podría descubrir las razones subyacentes del declive en las ventas.
Cette analyse peut révéler les raisons sous-jacentes du déclin des ventes.
Estamos completamente a oscuras sobre las razones de la marcha repentina del director.
On est complètement dans le noir sur les raisons du départ soudain du directeur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die razones bevatten
tener todas las razones para v.
avoir toutes les raisons de
"Tu as toutes les raisons de te fâcher après ce qu'il a dit."
por las razones correctas adv.
pour les bonnes raisons
"Il a agi pour les bonnes raisons, même si le résultat fut décevant."
por razones médicas adv.
pour raisons médicales
"Il a arrêté le sport pour raisons médicales après son accident."
por razones de ahorro adv.
par mesure d'économie
"Par mesure d'économie, ils ont décidé de réparer leur ancienne voiture."
por razones de economía adv.
pour des raisons d'économie
"L'entreprise a licencié des employés pour des raisons d'économie."
por razones de seguridad adj.
pour des raisons de sécurité
"Cette mesure pour des raisons de sécurité limite l'accès au bâtiment."
por razones éticas adv.
pour des raisons d'éthique
"Il a refusé ce travail pour des raisons d'éthique."
por diversas razones adv.
pour des raisons diverses
"Il a démissionné pour des raisons diverses et ne souhaite pas s'expliquer."
pour diverses raisons
"Il a démissionné pour diverses raisons personnelles et professionnelles."
por razones obvias adv.
pour des raisons évidentes
"Il a refusé cette offre douteuse, pour des raisons évidentes."
por razones desconocidas adv.
pour des raisons inconnues
"Pour des raisons inconnues, l'ordinateur s'est arrêté de fonctionner."
pour des raisons obscures
"Il a quitté son travail pour des raisons obscures."
todas las razones nf.
toutes les raisons
"Il a toutes les raisons d'être fier de son travail."
por razones de prep.
pour des raisons de
"Nous utilisons cette méthode pour des raisons pratiques."
par souci de
"Par souci de sécurité, le sentier reste fermé."
por buenas razones adv.
pour de bonnes raisons
"Il a refusé cette offre pour de bonnes raisons."
por razones prácticas adv.
pour des raisons pratiques
"Pour des raisons pratiques, nous avons choisi le restaurant le plus proche."
por varias razones adv.
à plus d'un titre
"Il mérite cette récompense à plus d'un titre."
pour plus d'une raison
"Il a refusé cette offre pour plus d'une raison."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor razones in het Spaans
Suggesties
por varias razones
+10k
por diversas razones
+10k
por dos razones
+10k
todas las razones
8560
por razones médicas
6800
por razones obvias
5860
Resultaten: 58177. Exact: 58177. Verstreken tijd: 112 ms.
