Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "recortes" in Frans
réductions
coupes
coupures
découpes
baisses
compressions
réduire
abaissements
suppressions
chutes
rognures
découpage
découpures
Los recortes de presupuesto cortaron la idea de raíz antes de llegar a dirección.
Les réductions budgétaires ont tué quelque chose dans l'œuf avant d'atteindre la direction.
La reunión concluyó después de una larga discusión sobre recortes presupuestarios.
La réunion s'est terminée après une longue discussion sur les réductions budgétaires.
Una reducción de la base imponible puede llevar a recortes en servicios públicos esenciales.
Une base imposable en déclin peut entraîner des coupes dans les services publics essentiels.
El comité conservador propuso recortes a los programas de bienestar social.
Le comité conservateur a proposé des coupes dans les programmes d'aide sociale.
Una mala asignación de créditos puede provocar recortes en los servicios esenciales.
Une mauvaise allocation de crédits peut entraîner des coupures dans les services essentiels.
Reunió varios recortes de prensa sobre el accidente para preparar su reportaje.
Il a rassemblé des coupures de presse concernant l'accident pour préparer son reportage.
Debido a recortes presupuestarios, se impondrá un límite en los recursos.
En raison des coupes budgétaires, une limitation des ressources sera appliquée.
Durante la discusión, se plantearon varias objeciones respecto a los recortes de financiación.
Pendant la discussion, plusieurs objections ont été soulevées concernant les coupes budgétaires.
El movimiento estudiantil contra la austeridad organiza manifestaciones semanales contra los recortes presupuestarios.
Le mouvement étudiant anti-austérité organise des manifestations hebdomadaires contre les coupes budgétaires.
Los recortes presupuestarios van a hacer más difícil organizar el festival este año.
Les coupes budgétaires vont rendre plus difficile l'organisation du festival cette année.
Las escuelas a menudo enfrentan recortes presupuestarios durante una recesión económica.
Les écoles font souvent face à des coupes budgétaires en période de récession.
El proyecto se puso feo tras los recortes de presupuesto inesperados del director.
Le projet a tourné au vinaigre après les coupes budgétaires imprévues du directeur.
La propuesta de presupuesto no prosperó, resultando en recortes a varios programas.
La proposition budgétaire a été rejetée, entraînant des coupes dans divers programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die recortes bevatten
recortes de metal nf.
chutes de métal
"Nous trions les chutes de métal après la découpe."
hacer recortes drásticos v.
faire des coupes sombres
"Le directeur fait des coupes sombres dans le budget de l'entreprise."
faire des coupes claires
"L'entreprise va faire des coupes claires dans ses effectifs cette année."
recortes de costes nf.
réductions de coûts
"Notre plan inclut des réductions de coûts dans chaque service."
recortes de prensa nf.
coupures de presse
"Elle garde toutes ses coupures de presse dans un classeur."
hacer grandes recortes v.
faire des coupes claires
"L'entreprise va faire des coupes claires dans ses effectifs cette année."
hacer recortes en v.
tailler dans
"Le directeur doit tailler dans les dépenses cette année."
hacer recortes de personal v.
tailler dans les effectifs
"La direction a annoncé vouloir tailler dans les effectifs l'an prochain."
bolsa de recortes nm.
chutier
"Le monteur place les chutes dans le chutier."
álbum de recortes nm.
recortes de cuero nm.
bourrier
"L'artisan ramasse le bourrier sur son établi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor recortes in het Spaans
Suggesties
recortes de prensa
2050
recortes del gasto
1800
recortes salariales
1650
nuevos recortes
1630
álbum de recortes
4770
Resultaten: 10378. Exact: 10378. Verstreken tijd: 49 ms.
