Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coupures
Geflecteerde vorm van coupure
Vertaling van "coupures" in Spaans
cortes
recortes
billetes
denominaciones
interrupciones
heridas
cortadas
cortaduras
reducciones
suministro
roturas
bloqueos
laceraciones
Le montage de ta vidéo serait plus propre si tu supprimais ces coupures brusques.
La edición de tu video quedaría más cuidada si eliminaras esos cortes bruscos.
Un amplificateur défectueux peut provoquer des coupures fréquentes dans la communication téléphonique.
Un amplificador defectuoso puede provocar cortes frecuentes en la comunicación telefónica.
Une mauvaise allocation de crédits peut entraîner des coupures dans les services essentiels.
Una mala asignación de créditos puede provocar recortes en los servicios esenciales.
Il a rassemblé des coupures de presse concernant l'accident pour préparer son reportage.
Reunió varios recortes de prensa sobre el accidente para preparar su reportaje.
Les autorités sont vigilantes contre quiconque tente d'écouler de fausses coupures.
Las autoridades están alerta contra cualquiera que intente hacer circular billetes falsos.
Il a échangé son billet de mille contre des coupures plus petites à la banque.
Cambió su billete de mil por billetes más pequeños en el banco.
Le montage expédié de cette vidéo laisse apparaître plusieurs coupures brusques et transitions ratées.
El montaje descuidado de este vídeo deja ver varios cortes bruscos y transiciones fallidas.
Cueillir des fleurs sans faire attention aux épines peut entraîner des coupures.
Recoger flores sin prestar atención a las espinas puede llevar a cortes.
Le son capté par l'enregistreur était couvert de grésillements et de coupures régulières.
El sonido registrado por la grabadora estaba lleno de chasquidos y cortes constantes.
Sans produit de rasage, le rasoir accroche la peau et provoque des coupures.
Sin producto de afeitado, la cuchilla se engancha en la piel y provoca cortes.
Nos voisins ont tenu le fort pendant les inondations et les coupures électriques.
Nuestros vecinos aguantaron el tirón durante las inundaciones y los cortes eléctricos.
Les clients signalent souvent des coupures de réseau lors des appels.
Los clientes a menudo reportan cortes de conexión durante las llamadas.
La police a étudié plusieurs coupures de presse pour comprendre le profil du suspect.
La policía estudió varias recortes de prensa para entender el perfil del sospechoso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met coupures: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
petite coupure n.
billete pequeño · billete de baja denominación
"Le commerçant manque de petites coupures pour rendre la monnaie."
coupure d'eau n.
corte de agua
"Il y a une coupure d'eau dans tout le quartier depuis ce matin."
coupure d'électricité n.
apagón
"Une coupure d'électricité a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure nette n.
corte limpio
"Le chirurgien a fait une coupure nette avec son scalpel."
sans coupure adv.
sin interrupción
"La machine fonctionne sans coupure depuis trois heures."
se faire une coupure v.
cortarse
"Je me suis fait une coupure avec le couteau en préparant le dîner."
coupure importante n.
corte profundo
"Il a été transporté à l'hôpital à cause d'une coupure importante au bras."
grosse coupure n.
billete de alta denominación
"Le commerçant ne pouvait pas rendre la monnaie sur cette grosse coupure."
coupure de courant n.
apagón
"Une coupure de courant a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure de service n.
corte de servicio
"Une coupure de service a privé le quartier d'électricité pendant trois heures."
coupure électrique n.
corte de luz · corte eléctrico
"Une coupure électrique a plongé tout le quartier dans l'obscurité."
coupure générale n.
apagón general
"Une coupure générale a privé d'électricité tout le quartier cette nuit."
coupure pub n.
pausa publicitaria
"Le film reprendra après la coupure pub de cinq minutes."
coupure publicitaire n.
pausa publicitaria
"Le film s'arrête pour une coupure publicitaire de trois minutes."
coupure budgétaire n.
recorte presupuestario
"Le gouvernement a annoncé des coupures budgétaires dans l'éducation."
coupure d'appel n.
corte de llamada
"Une coupure d'appel a interrompu notre conversation importante."
coupure de ruban n.
corte de cinta
"Le maire a fait la coupure de ruban pour ouvrir le nouveau centre commercial."
coupure franche n.
corte limpio
"Le chirurgien a fait une coupure franche pour l'opération."
coupure profonde n.
corte profundo
"Il a une coupure profonde au bras après l'accident."
robinet de coupure n.
llave de corte
"Il faut fermer le robinet de coupure avant de réparer la fuite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor coupures in het Frans
Suggesties
coupures de presse
2590
coupures budgétaires
1070
coupures d'eau
860
autres coupures
300
coupures de courant
7240
Resultaten: 3934. Exact: 3934. Verstreken tijd: 50 ms.
