Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regresonm
Vertaling van "regreso" in Frans
Los niños esperan el regreso de su padre con ilusión y esperanza.
Les enfants attendent le retour de leur père avec espoir et impatience.
Reservamos el hotel solo después de haber confirmado el billete de regreso.
Nous avons réservé l'hôtel seulement après avoir confirmé notre billet de retour.
Su tienda favorita siempre tiene promociones durante la temporada de regreso a clases.
Son magasin préféré lance toujours une promotion pour la rentrée des classes.
Mi hermano se compró un estuche rojo nuevo para el regreso a clases.
Mon frère a acheté un nouvel étui à crayon rouge pour la rentrée scolaire.
Esperamos a que se pusiera el sol para tomar el barco de regreso.
Nous avons attendu le soleil couchant pour prendre le bateau de retour.
En el equipo, se invierten los papeles desde su regreso de baja.
Dans l'équipe, les rôles sont renversés depuis son retour de congé.
Los compañeros lo recibieron de reojo tras su precipitado regreso de vacaciones.
Les collègues l'ont accueilli de travers après son retour précipité de vacances.
El regreso del soldado en el aeropuerto fue intenso de vivir.
Le retour du soldat à l'aéroport, c'était intense à vivre.
Su regreso inesperado levantó un auténtico revuelo en el apacible pueblito.
Son retour inattendu a déclenché un ouragan dans la petite ville tranquille.
Su regreso al trabajo fue bien gracias al apoyo de sus compañeros.
Son retour au travail s'est bien passé grâce au soutien de ses collègues.
Agárrate, vendió su coche para irse de viaje sin fecha de regreso.
Tiens-toi bien, il a vendu sa voiture pour partir voyager sans retour prévu.
Las tiendas ofrecen muchas promociones especiales por el regreso a clases.
Les magasins proposent beaucoup de promotions spéciales pour la rentrée des classes.
La constitución fue redactada para impedir cualquier regreso al yugo de la esclavitud.
La constitution fut rédigée pour empêcher tout retour au joug de l'esclavage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die regreso bevatten
regreso a casa nm.
retour à la maison
"Le retour à la maison après les vacances était émouvant."
retour à domicile
"Le retour à domicile après l'hospitalisation s'est bien passé."
billete de regreso nm.
billet de retour
"Elle a acheté son billet de retour pour rentrer chez elle demain."
billet retour
"Il a acheté son billet retour pour Paris demain matin."
regreso de las vacaciones nm.
retour de vacances
"Le retour de vacances s'accompagne souvent de beaucoup de travail."
a mi regreso adv.
à mon retour
"À mon retour, je te raconterai tout ce qui s'est passé."
a tu regreso adv.
à ton retour
"Nous parlerons de ce problème à ton retour de vacances."
buen regreso nm.
bon retour
"Bon retour chez toi après tes vacances !"
camino de regreso nm.
chemin de retour
"Le chemin de retour vers la maison était plus long que prévu."
regreso al país nm.
retour au pays
"Après dix ans en France, il prépare son retour au pays."
regreso al pueblo nm.
retour au village
"Son retour au village a ému tous les habitants qui l'avaient vu grandir."
viaje de regreso nm.
voyage de retour
"Le voyage de retour fut plus rapide que l'aller."
voyage retour
"Le voyage retour s'est bien passé, nous sommes arrivés à l'heure."
acompañar de regreso v.
raccompagner
"Je vais vous raccompagner jusqu'à votre voiture."
pasaje de regreso nm.
billet de retour
"Elle a acheté son billet de retour pour rentrer chez elle demain."
de regreso adv.
de retour
"Il est de retour de son voyage en Italie."
llevar de regreso v.
raccompagner
"Je vais vous raccompagner jusqu'à votre voiture."
ruta de regreso nf.
voie de retour
"Il a pris la voie de retour pour rentrer chez lui."
regreso triunfal nm.
retour en force
"Le retour en force de cette marque a surpris tous ses concurrents."
regreso a la escena nm.
retour en piste
"Son retour en piste musicale a surpris tous ses fans."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor regreso in het Spaans
Suggesties
de regreso
+10k
de regreso a
+10k
camino de regreso
+10k
regreso a casa
+10k
viaje de regreso
+10k
de regreso a casa
+10k
al regreso de
6290
estar de regreso
2850
Resultaten: 38309. Exact: 38309. Verstreken tijd: 105 ms.
