Cada verano alquilan una barca de remos para pescar junto a los juncos.
Ils louent chaque été une barque à rames pour pêcher près des roseaux.
Sueña con comprar una barca de remos para recorrer los canales pequeños.
Elle rêve d'acheter une barque à rames afin d'explorer les petits canaux.
Le enseñó a su hija a remar usando los grandes remos de madera.
Il a appris à sa fille à manier les grands avirons en bois.
Es esencial girar los remos si quieres competir contra el viento.
Il est essentiel de plumer les avirons si vous voulez ramer contre le vent.
La canoa con remos se deslizó suavemente por el lago tranquilo bajo el brillante sol.
Le canoë équipé de pagaies glissait doucement sur le lac calme sous le soleil brillant.
Una foca común seguía tranquilamente al kayak, intrigada por los remos que golpeaban el agua.
Un phoque veau-marin suivait calmement le kayak, curieux des pagaies qui touchaient l'eau.
Una vieja barca de remos estaba amarrada al muelle de madera, casi abandonada.
Une vieille barque à rames était attachée au quai en bois, presque abandonnée.
El viejo pescador siempre guarda su barca de remos junto al embarcadero de madera.
Le vieux pêcheur range toujours son canot à rames près du ponton en bois.
Decoraron su barca de remos con flores para la fiesta del pueblo.
Ils ont décoré leur canot à rames avec des fleurs pour la fête du village.
Bajo la llovizna, la barca de remos avanzaba lentamente en medio de la niebla.
Sous la pluie fine, le canot à rames avançait lentement au milieu du brouillard.
Una pequeña barca de remos estaba amarrada al muelle, meciéndose suavemente con las olas.
Un petit canot à rames était attaché au quai, balancé doucement par les vagues.
Él maniobró hábilmente los remos para alejarse del muelle sin problemas.
Il a habilement manœuvré les rames pour s'éloigner du quai sans problème.
Compraron una nueva barca de remos para sus aventuras de verano.
Ils ont acheté un nouveau bateau d'aviron pour leurs aventures estivales.