Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requisitosnmpl
Vertaling van "requisitos" in Frans
Revisaron sus planes para cumplir mejor con los requisitos de su propuesta.
Ils ont révisé leurs plans pour mieux satisfaire aux exigences de leur proposition.
Completó sus requisitos de biología asistiendo a los cursos de verano.
Elle a validé ses exigences en biologie en suivant l'école d'été.
El prefecto puede autorizar esta asociación si cumple todos los requisitos legales.
Le préfet peut agréer cette association si elle respecte toutes les conditions légales.
Ningún aspirante cumplía todos los requisitos exigidos por el reglamento del concurso regional.
Aucun prétendant ne remplissait toutes les conditions exigées par le règlement du concours régional.
Una reunión con los clientes nos ayudó a entender mejor sus requisitos.
Une réunion avec les clients nous a aidés à mieux comprendre leurs besoins.
El director decidió suavizar los requisitos del concurso tras numerosas quejas.
Le directeur a décidé d'alléger les exigences du concours après de nombreuses plaintes.
Revisaron su solicitud para asegurarse de que cumplía con los requisitos básicos.
Ils ont révisé leur dossier pour s'assurer qu'il répondait aux exigences minimales.
Nuestro equipo cumplió con todos los requisitos básicos para participar en el proyecto.
Notre équipe a satisfait à toutes les exigences de base pour participer au projet.
Para seguir siendo competitivos, debemos adaptarnos a los nuevos requisitos del mercado.
Pour rester compétitifs, nous devons nous adapter aux nouvelles exigences du marché.
Presentará una propuesta formal de pago después de revisar los requisitos del proyecto.
Il présentera une proposition formelle de paiement après avoir examiné les exigences du projet.
Se hicieron ajustes al alcance del trabajo para adaptarse a los nuevos requisitos.
Des ajustements ont été apportés au cahier des charges pour répondre aux nouvelles exigences.
Los estudiantes tendrán que bregar con los requisitos de sus proyectos finales este semestre.
Les étudiants devront faire face aux exigences de leurs projets finaux ce semestre.
La cámara de compensación verifica que cada operación cumpla con los requisitos regulatorios.
La chambre de compensation vérifie que chaque transaction est conforme aux exigences réglementaires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die requisitos bevatten
requisitos del sistema nf.
configuration requise
"La configuration requise comprend 8 Go de RAM et Windows 10."
! cumplir todos los requisitos v.
! cocher toutes les cases
"Ce candidat coche toutes les cases pour ce poste."
remplir tous les critères
"Ce candidat remplit tous les critères pour obtenir le poste."
cumplir los requisitos v.
remplir les conditions
"Il faut remplir les conditions pour obtenir ce poste."
remplir les critères
"Ce candidat remplit tous les critères pour obtenir le poste."
sin requisitos particulares adv.
sans exigence particulière
"Il a choisi son appartement sans exigence particulière."
! cumplir con los requisitos v.
! cocher des cases
"Ce candidat coche toutes les cases pour le poste."
satisfaire aux exigences
"Ce produit doit satisfaire aux exigences de sécurité européennes."
sin requisitos especiales adj.
sans exigence particulière
"Ce poste sans exigence particulière convient aux débutants."
recopilación de requisitos nm.
recueil des besoins
"Le recueil des besoins a pris trois semaines pour ce nouveau logiciel."
especificación de requisitos nf.
spécification des besoins
"La spécification des besoins a pris trois semaines à compléter."
requisitos de diseño nf.
exigences de conception
"Les exigences de conception incluent la résistance aux chocs et l'étanchéité."
sin requisitos previos adj.
sans préalable
"L'inscription est sans préalable pour tous les étudiants."
levantamiento de requisitos nm.
recueil des besoins
"Le recueil des besoins a pris trois semaines pour ce nouveau logiciel."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor requisitos in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 113579. Exact: 113579. Verstreken tijd: 153 ms.
