Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
normesnfpl
Vertaling van "normes" in Spaans
Le marché alimentaire européen impose des normes sanitaires très strictes aux entreprises.
El mercado alimentario europeo impone normas sanitarias muy estrictas a las empresas.
Vider l'intérieur était nécessaire pour se conformer aux nouvelles normes de sécurité.
Fue necesario desmantelar el interior para cumplir con las nuevas normas de seguridad.
Une formation continue en contrôle de gestion est nécessaire pour maintenir des normes élevées.
La formación continua en control de gestión es necesaria para mantener altos estándares.
Chaque carte de circuit imprimé doit répondre à des normes strictes de contrôle qualité.
Cada placa de circuito impreso debe cumplir con estrictos estándares de control de calidad.
Le chantier risque de durer longtemps à cause des nouvelles normes de sécurité.
Las obras pueden alargarse bastante por las nuevas normas de seguridad.
Les médecins doivent respecter les normes de soins établies par les directives médicales.
Los médicos deben adherirse al estándar de atención establecido por las guías médicas.
Les nouvelles normes de salubrité imposent des règles strictes de nettoyage dans les hôpitaux.
Las nuevas normas de salubridad imponen reglas estrictas de limpieza en los hospitales.
Les normes d'hygiène pour l'entreposage des aliments sont très strictes ici.
Aquí las normas de higiene para almacenar alimentos son muy estrictas.
Chaque fabricant de meubles doit respecter des normes de sécurité strictes pour ses produits.
Cada fabricante de muebles debe cumplir normas de seguridad muy estrictas para sus productos.
Elle tente de s'affranchir des normes sociales qui la limitent depuis l'enfance.
Está intentando liberarse de las normas sociales que la han limitado desde la infancia.
À mesure que la société évolue, chacun doit s'adapter aux nouvelles normes.
A medida que la sociedad cambia, todos debemos adaptarnos a las nuevas normas.
La boulonnerie utilisée pour assembler cette machine respecte des normes de sécurité très strictes.
La tornillería utilizada para montar esta máquina cumple normas de seguridad muy estrictas.
Notre produit a été conçu pour satisfaire à des normes de sécurité européennes exigeantes.
Nuestro producto ha sido diseñado para cumplir con exigentes normas europeas de seguridad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met normes: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
hors normes adj.
fuera de norma
"Ce produit hors normes ne peut pas être vendu en magasin."
adopter les normes v.
adoptar las normas
"L'entreprise a décidé d'adopter les normes européennes de qualité."
aux normes adv.
según las normas · de acuerdo con las normas
"L'installation a été réalisée aux normes par l'électricien."
en dehors des normes adv.
fuera de las normas
"Il travaille en dehors des normes établies par l'entreprise."
en dessous des normes adv.
por debajo de los estándares
"Il a travaillé en dessous des normes pendant tout le projet."
inférieur aux normes adj.
deficiente
"Ce produit est inférieur aux normes de sécurité européennes."
mettre aux normes v.
adaptar a las normas
"L'entreprise doit mettre aux normes ses installations électriques."
normes et pratiques n.
normas y prácticas
"Nos normes et pratiques respectent les exigences du secteur."
pas aux normes adv.
fuera de norma · no conforme a las normas
"Ce produit a été fabriqué pas aux normes selon l'inspecteur."
répondre aux normes v.
cumplir con las normas
"Ce produit doit répondre aux normes de sécurité européennes."
respecter les normes v.
cumplir con las normas
"L'entreprise doit respecter les normes de sécurité au travail."
adapter aux normes européennes v.
adaptar a las normas europeas
"L'entreprise doit adapter aux normes européennes ses produits alimentaires."
conforme aux normes adj.
conforme a las normas
"Ce produit est conforme aux normes de sécurité européennes."
défier les normes v.
desafiar las normas
"Cette artiste défie les normes avec ses créations audacieuses."
établissement des normes n.
establecimiento de normas
"L'établissement des normes de sécurité prend plusieurs années."
mise aux normes n.
adaptación a la normativa
"La mise aux normes du système électrique a duré trois semaines."
normes d'accessibilité n.
normas de accesibilidad
"Les normes d'accessibilité s'appliquent aux bâtiments publics et aux transports."
normes de conception n.
normas de diseño
"Les ingénieurs respectent les normes de conception pour assurer la sécurité."
normes et règlements n.
normas y reglamentos
"L'entreprise respecte toutes les normes et règlements en vigueur."
normes morales n.
normas morales
"Les normes morales de cette société interdisent le mensonge."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor normes in het Frans
Suggesties
conforme aux normes
+10k
respecter les normes
+10k
pas aux normes
+10k
aux normes
+10k
normes minimales
+10k
normes comptables
+10k
Resultaten: 106778. Exact: 106778. Verstreken tijd: 119 ms.
