Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "reservada" in Frans
Su actitud reservada a menudo lo hace cauteloso en nuevos entornos sociales.
Son attitude réservée le rend souvent prudent dans de nouveaux contextes sociaux.
La parte alta del edificio está reservada para las oficinas de la dirección.
La partie supérieure du bâtiment est réservée aux bureaux de la direction.
Hemos organizado una entrada reservada para los invitados famosos, lejos de los fotógrafos.
Nous avons prévu une entrée discrète pour les invités célèbres, loin des photographes.
Mi abuela es muy reservada, nunca anda contando nuestras cosas familiares a los vecinos.
Ma grand-mère est très discrète, elle ne raconte jamais nos histoires familiales aux voisins.
El camping ofrece una zona cercada reservada para familias con niños pequeños.
Le camping propose un espace clôturé réservé aux familles avec de jeunes enfants.
La piscina profunda está reservada para quienes saben nadar sin cinturón ni manguitos.
Le grand bassin est réservé aux nageurs sachant nager sans ceinture ni brassards.
Una valla eléctrica protege la zona reservada donde se almacenan los productos peligrosos.
Une barrière électrique protège la zone réservée où sont stockés les produits dangereux.
Te arriesgas a una multa si ocupas una plaza reservada para ambulancias.
Tu risques une amende si tu prends un espace réservé aux ambulances.
El fotógrafo ofrece una ampliación gratis con cada sesión reservada esta semana.
Le photographe propose un agrandi gratuit pour toute séance réservée cette semaine.
Ella habla lo justo para no parecer demasiado reservada ni pesada.
Elle parle juste ce qu'il faut pour ne pas paraître trop réservée.
Su nuevo look deportivo no encaja del todo con su personalidad reservada.
Son nouveau look sportif ne correspond pas vraiment à sa personnalité réservée.
Esta zona de la ciudad está reservada únicamente para peatones y ciclistas.
Ce sous-secteur de la ville est réservé aux piétons et aux vélos uniquement.
Nunca se debe aparcar en una plaza reservada para personas con discapacidad.
On ne doit jamais se stationner sur une place réservée aux personnes handicapées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die reservada bevatten
plaza reservada nm.
espace réservé
"Il s'est garé sur un espace réservé aux handicapés."
place réservée
"J'ai une place réservée au premier rang du théâtre ce soir."
persona reservada nf.
personne réservée
"Marie est une personne réservée qui parle peu en public."
intimiste
"Cette intimiste préfère les dîners à quatre plutôt que les grandes fêtes."
zona reservada nf.
zone réservée
"Cette zone réservée est interdite au public pour des raisons de sécurité."
territoire réservé
"Ce territoire réservé est destiné aux activités commerciales."
plaza de aparcamiento reservada nf.
place de parking réservée
"Il y a des places de parking réservées aux handicapés devant l'hôpital."
de manera reservada adv.
de manière réservée
"Elle a répondu de manière réservée aux questions du journaliste."
respuesta reservada nf.
réponse mitigée
"Son projet a reçu une réponse mitigée de la part des investisseurs."
área reservada nm.
territoire réservé
"Ce territoire réservé est destiné aux activités commerciales."
vía reservada nm.
site propre
"Le tramway circule sur son site propre au centre-ville."
mujer reservada nf.
cachottière
"Marie est une vraie cachottière, elle ne dit jamais tout."
palabra reservada nm.
mot réservé
"Le mot réservé 'if' ne peut pas être utilisé comme nom de variable."
actitud reservada nm.
quant-à-soi
"Son quant-à-soi l'empêche de nouer des amitiés profondes."
adoptar una actitud reservada v.
être sur la réserve
"Il est toujours sur la réserve avec les nouveaux collègues."
sala de vistas reservada nf.
chambre du conseil
"Le juge a convoqué les parties en chambre du conseil pour protéger l'intimité."
memoria reservada nf.
mémoire allouée
"Le logiciel utilise 2 Go de mémoire allouée pour fonctionner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor reservada in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6272. Exact: 6272. Verstreken tijd: 40 ms.
