Buscamos una madera adecuada para ser procesada y fabricar muebles resistentes pero económicos.
Nous cherchons un bois exploitable pour fabriquer des meubles résistants mais bon marché.
Los resistentes lucharon por la libertad hasta el último suspiro de cada uno.
Les résistants ont lutté pour la liberté jusqu'au dernier souffle de chacun.
Solo los animales más resistentes podían soportar las temperaturas heladas durante la noche.
Seuls les animaux les plus robustes pouvaient supporter les températures glaciales la nuit.
Elegir una variedad de peces resistentes puede mejorar las tasas de supervivencia.
Choisir une variété de poissons robustes peut améliorer les taux de survie.
Sin manganeso, muchas aleaciones modernas serían mucho menos resistentes y duraderas.
Sans manganèse, plusieurs alliages modernes seraient beaucoup moins solides et durables.
Quieren ir de compras juntos antes del viaje para comprar maletas resistentes.
Ils veulent aller magasiner ensemble avant le voyage pour acheter des valises solides.
Van a sujetar la pancarta al balcón con varias cuerdas bastante resistentes.
Ils vont attacher la banderole au balcon avec plusieurs cordes assez résistantes.
El carpintero recomienda usar haya para fabricar sillas resistentes pero bastante ligeras.
Le menuisier conseille du hêtre pour fabriquer des chaises solides mais assez légères.
Ella está aprendiendo a trenzar juncos para hacer esteras ligeras y resistentes.
Elle apprend à tresser le jonc pour créer des nattes légères et résistantes.
Nuestros talleres están ahora equipados para producir piezas más precisas y resistentes.
Nos ateliers sont désormais armés pour produire des pièces plus précises et résistantes.
Este artesano fabrica muebles muy resistentes con madera de roble de la zona.
Cet artisan fabrique des meubles solides avec du bois de chêne local.
Los médicos utilizan los rayos gamma para destruir ciertas células cancerosas muy resistentes.
Les médecins utilisent les rayons gamma pour détruire certaines cellules cancéreuses très résistantes.
Antiguamente, los artesanos de este pueblo sabían forjar espadas muy resistentes.
Autrefois, les artisans de ce village savaient forger des épées très résistantes.