Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
resultar
Vertaling van "resultar" in Frans
Vervoegen
Su esmalte de uñas verde menta llama la atención sin resultar exagerado.
Son vernis à ongles vert menthe attire les regards sans être trop voyant.
Este peinado me parece bastante elegante para una entrevista, sin resultar demasiado formal.
Cette coiffure me paraît assez élégante pour un entretien, sans être trop formelle.
Ella sabe cómo resultar encantadora sin esfuerzo, solo con su sonrisa natural.
Elle sait être charmante sans faire d'effort, simplement en souriant naturellement.
Con este presupuesto tan limitado, organizar la fiesta nos va a resultar complicado.
Avec ce budget limité, organiser la fête risque d'être difficile pour nous.
Las joyas del escaparate parecían demasiado brillantes como para resultar realmente elegantes.
Les bijoux sur la vitrine du magasin paraissaient trop brillé pour être vraiment élégants.
El guía nos advirtió que el mercado abarrotado podía resultar agobiante para algunos visitantes.
Le guide nous a prévenus que le marché encombré pouvait être angoissant pour certains visiteurs.
Su coartada parecía demasiado preparada de antemano para resultar del todo creíble ante el juez.
Son alibi paraissait trop préparé d'avance pour être totalement crédible aux yeux du juge.
Llevaba un vestido algo atrevido para la fiesta, sin resultar vulgar ni demasiado llamativo.
Elle portait une robe coquine pour la fête, sans être vulgaire ni trop voyante.
El sofá amarillo paja iluminaba el salón sin resultar demasiado llamativo ni estridente.
Le canapé jaune paille éclairait le salon sans être trop vif ni agressif.
Sus zapatos azul empolvado eran originales sin resultar demasiado llamativos para la oficina.
Ses chaussures bleu poudre étaient originales sans être trop voyantes pour le bureau.
El té helado embotellado suele llevar demasiado azúcar como para resultar realmente refrescante.
Le thé glacé embouteillé contient souvent trop de sucre pour être vraiment désaltérant.
El sándalo que usa mi hermana deja un rastro elegante sin resultar cargante.
Le santal que porte ma sœur laisse un sillage élégant sans être envahissant.
Su bolso color mostaza llama la atención sin resultar demasiado llamativo ni estridente.
Son sac à main moutarde attire l'œil sans être trop voyant ni agressif.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die resultar bevatten
resultar herido v.
être blessé
"Il a été blessé au genou pendant le match de football."
resultar ileso v.
ne pas être blessé
"Heureusement, il n'a pas été blessé dans l'accident de voiture."
no resultar herido v.
ne pas être blessé
"Heureusement, il n'a pas été blessé dans l'accident de voiture."
resultar rentable v.
se révéler payant
"Cet investissement dans la formation va se révéler payant à long terme."
resultar ser v.
se révéler
"Ce projet se révèle plus complexe que prévu."
resultar evidente v.
apparaître comme une évidence
"La solution apparaît comme une évidence après cette explication."
resultar difícil de creer v.
avoir peine à croire
"J'ai peine à croire qu'il ait réussi son examen sans étudier."
sin resultar afectado por prep.
sans être affecté par
"Le système continue sans être affecté par la panne voisine."
resultar en v.
aboutir
"Ses efforts ont abouti à une promotion."
se traduire par
"Son stress se traduit par des maux de tête fréquents."
resultar decisivo v.
être déterminant
"Son soutien va être déterminant pour la réussite du projet."
resultar aceptable v.
paraître acceptable
"Cette solution paraît acceptable pour tous les participants."
resultar sospechoso v.
paraître suspect
"Son comportement bizarre commence à paraître suspect aux enquêteurs."
resultar ganador v.
sortir vainqueur
"L'équipe française est sortie vainqueur du tournoi international."
resultar encantador v.
être charmant
"Cette actrice sait être charmante avec ses fans."
resultar estridente v.
écorcher les oreilles
"Cette musique trop forte écorche les oreilles des voisins."
resultar menos interesante v.
perdre de son intérêt
"Ce livre commence à perdre de son intérêt après cent pages."
resultar obvio v.
sauter au visage
"La vérité lui saute au visage quand il découvre les preuves."
! resultar chocante v.
! piquer les yeux
"Cette décoration pique les yeux tellement c'est moche."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor resultar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4192. Exact: 4192. Verstreken tijd: 100 ms.
