Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rielnm
Vertaling van "riel" in Frans
La ventana corredera ya no cierra bien; habría que ajustar el riel inferior.
La vitre coulissante ne se ferme plus bien, il faudrait régler le rail inférieur.
El tabique móvil del estudio se desliza sobre un riel fijado al techo.
La paroi mobile du studio coulisse sur un rail fixé au plafond.
El skater saltó hábilmente y rebotó en el riel, realizando un truco estilizado.
Le skateur a sauté et a habilement glissé sur la rampe, réalisant une figure stylée.
Ahora la puerta se desliza sin hacer ruido, desde que el carpintero arregló el riel.
La porte coulisse sans bruit maintenant, depuis que le menuisier a réparé le rail.
Las instalaciones de iluminación de riel son fáciles de instalar y mantener.
Les installations de luminaires sur rail sont faciles à installer et à entretenir.
La galería de arte exhibe sus cuadros utilizando una elegante iluminación de riel.
La galerie d'art expose ses tableaux en utilisant des luminaires sur rail élégants.
Hemos elegido un sistema de focos sobre riel para iluminar todo el largo del pasillo.
Nous avons choisi un éclairage sur rail pour éclairer toute la longueur du couloir.
La canal de res se transporta sobre un riel metálico que recorre todo el taller.
On transporte la carcasse de bœuf sur un rail métallique qui traverse tout l'atelier.
Se eliminaron todos los defectos y el perfil del riel se restauró.
Tous les défauts sont enlevés et le profil du rail est restauré.
El dormitorio se siente acogedor e invitador con la iluminación de riel sobre la cama.
La chambre semble chaleureuse et accueillante avec des luminaires sur rail au-dessus du lit.
Se adapta a la longitud del riel gracias a sus pies extraíbles.
Elle s'adapte à la longueur du rail grâce à ses pieds amovibles.
Cuando el tope está mal fijado, el carro se desliza demasiado lejos sobre el riel.
Quand la butée est mal fixée, le chariot glisse trop loin sur le rail.
El riel de la cortina hace un quiebre en ángulo sobre la bañera estrecha y blanca.
Le rail du rideau avance en forme de coude au-dessus de la baignoire étroite et blanche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die riel bevatten
riel de cortina nm.
rail de rideau
"Il faut installer le rail de rideau avant de poser les tissus."
tringle
"Elle a installé une nouvelle tringle au-dessus de la fenêtre."
focos en riel nm.
spots sur rail
"Les spots sur rail permettent d'éclairer parfaitement les tableaux dans la galerie."
iluminación en riel nm.
éclairage sur rail
"L'éclairage sur rail permet de diriger la lumière vers les tableaux."
luces en riel nm.
spots sur rail
"Les spots sur rail permettent d'éclairer parfaitement les tableaux dans la galerie."
riel electrificado nm.
rail de prise de courant
"Le pont roulant est alimenté par un rail de prise de courant."
tercer riel nm.
troisième rail
"Le métro utilise un troisième rail pour alimenter ses rames électriques."
riel largo soldado nm.
long rail soudé
"Le long rail soudé évite les joints et améliore le confort."
riel conductor nm.
rail conducteur
"Le rail conducteur alimente le moteur du train électrique."
rail de prise de courant
"Le pont roulant est alimenté par un rail de prise de courant."
riel de alimentación nm.
rail d'alimentation
"Le train s'arrête quand il perd le contact avec le rail d'alimentation."
riel simétrico nm.
rail symétrique
"Le rail symétrique peut être installé dans les deux sens sur la voie."
riel común nf.
rampe commune
"Le moteur diesel utilise une rampe commune pour injecter le carburant."
riel de rodadura nm.
rail de roulement
"Le chariot glisse facilement sur son rail de roulement."
riel guía nf.
glissière de guidage
"La glissière de guidage permet au tiroir de coulisser sans effort."
riel UIC nm.
rail UIC
"Les rails UIC sont installés sur cette nouvelle ligne ferroviaire."
riel para cuadros nf.
cymaise
"Les œuvres sont suspendues à la cymaise du musée."
riel de doble cabeza asimétrica nm.
rail à double champignon asymétrique
"Le rail à double champignon asymétrique améliore la stabilité des voies ferrées."
rail à double champignon dissymétrique
"Le rail à double champignon dissymétrique permet une meilleure répartition des charges."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor riel in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1535. Exact: 1535. Verstreken tijd: 41 ms.
