Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
risquant
Geflecteerde vorm van risquer
Vertaling van "risquant" in Spaans
Tu peux aider les gens autrement qu'en risquant ta vie sans arrêt.
Podrías ayudar a las personas sin arriesgar tu vida una y otra vez.
On nous a entraînés à tuer, en risquant notre vie.
Nos entrenaron para matar gente... arriesgar la vida.
L'argument juridique était sur un terrain instable, risquant potentiellement d'être rejeté.
El argumento legal tenía bases débiles, lo que podría llevar a su desestimación.
La statue penchée s'inclinait dangereusement, risquant de se briser.
La estatua inclinada se balanceaba peligrosamente, en riesgo de romperse.
Le livre était posé sur une étagère instable, risquant de tomber.
El libro estaba en una estantería poco firme, con riesgo de caerse.
Un passant courageux a confronté l'homme armé, risquant sa propre vie.
Un valiente transeúnte se enfrentó al sicario, arriesgando su propia vida.
Un témoin a courageusement confronté l'agresseur, risquant sa propre sécurité.
Un testigo confrontó valientemente al hombre armado, arriesgando su propia seguridad.
Il gère son entreprise de manière imprudente, risquant sa stabilité.
Dirige su negocio de manera imprudente, arriesgando su estabilidad.
Les conducteurs ignorent souvent le feu tricolore, risquant des accidents sur la route animée.
Los conductores a menudo ignoran el semáforo, arriesgando accidentes en la carretera concurrida.
Le cycliste zigzaguait sans précautions à travers la circulation, risquant une collision.
El ciclista zigzagueó imprudentemente entre el tráfico, arriesgándose a chocar.
Il manipulait les documents délicats sans précaution, risquant de les abîmer.
Manipuló los documentos delicados sin cuidado, arriesgándose a dañarlos.
Les politiciens étaient dans un bras de fer à propos du budget, risquant une fermeture.
Los políticos estaban en un desafío de valentía sobre el presupuesto, arriesgando un cierre.
Elle a exposé les activités du marchand d'armes, risquant sa vie pour la vérité.
Ella expuso las actividades del traficante de armas, arriesgando su vida por la verdad.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met risquant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! risquer gros v.
arriesgar mucho · jugarse mucho
"En investissant toutes ses économies, il risque gros."
! risquer le coup v.
arriesgarse · intentarlo
"Je vais risquer le coup et postuler pour ce job."
risquer le tout pour le tout v.
jugarse el todo por el todo
"Face à la faillite, il a décidé de risquer le tout pour le tout."
! risquer sa peau v.
jugarse la vida · arriesgar la vida
"Il risque sa peau en escaladant cette falaise sans équipement."
tout risquer v.
arriesgarlo todo
"Il a tout risqué pour sauver son entreprise de la faillite."
risquer le paquet v.
jugárselo todo · apostar el todo por el todo
"Il a décidé de risquer le paquet pour ce nouveau projet."
risquer un oeil v.
echar un vistazo · mirar de reojo
"Il a risqué un œil par la fenêtre pour voir ce qui se passait."
risquer sa vie v.
arriesgar la vida
"Il risque sa vie en escaladant cette montagne sans équipement."
risquer sa réputation v.
arriesgar su reputación
"Il risque sa réputation en s'associant à cette entreprise douteuse."
risquer sa tête v.
jugarse la vida · arriesgar la vida
"Il risque sa tête en escaladant cette falaise sans équipement."
s'y risquer v.
arriesgarse · atreverse
"C'est dangereux mais je vais m'y risquer quand même."
se risquer v.
arriesgarse · aventurarse
"Il ne veut pas se risquer sur cette route verglacée."
se risquer à v.
arriesgarse a · atreverse a
"Il se risque à critiquer son patron devant ses collègues."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor risquant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1830. Exact: 1830. Verstreken tijd: 44 ms.
