Deberías estar rogando por mi perdón después de un engaño como este.
Tu devrais me supplier de te pardonner après avoir monté cette arnaque.
Ese cachorro mofletudo me miraba, sus ojos rogando por calor.
Ce chiot bouffi me regardait, ses yeux suppliant pour de la chaleur.
Arrodillate y muetrame tu figura rogando por perdón.
A genoux! Montre-moi ton visage et implore mon pardon.
Empezaré con el hecho de que Urantia está rogando por ayuda.
Je vais commencer avec le fait qu'Urantia implore à l'aide.
Hoy le estoy rogando para que me dé la fe.
Aujourd'hui, je prie pour qu'il me donne la foi.
Eso es exactamente lo que nosotros hemos estado rogando durante tanto tiempo.
C'est justement ce pour quoi on prie depuis si longtemps.
Clavó en el director unos ojos suplicantes, rogando que le concediera una prórroga.
Elle posa sur le directeur des yeux suppliants, implorant une prolongation de délai.
Las mentiras que la gente dice cuando están rogando por su vida.
Ces mensonges que les gens disent quand ils implorent d'être épargnés.
Esencialmente, una mujer rogando a la muerte que le deje vivir.
Principalement, une femme suppliant la mort de la laisser vivre.
Hace dos meses prácticamente me estabas rogando por este trabajo.
Il y a deux mois, tu me suppliais pratiquement pour ce travail.
Es como si te sentaras ahí, rogando ser golpeado.
Ce serait comme, être assis là, suppliant qu'on te frappe.
Debería estar en primera línea, rogando para mantener su trabajo.
Elle devrait être au front, suppliant de la garder.
Los secretos escalofriantes de la vieja mansión susurraban por los pasillos, rogando ser desvelados.
Les secrets inquiétants du vieux manoir murmuraient à travers les couloirs, suppliant d'être découverts.