Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rogar
Vertaling van "rogar" in Frans
Vervoegen
Los niños recogieron sus juguetes sin hacerse de rogar después de la película.
Les enfants ont rangé leurs jouets sans se faire prier après le film.
Los vecinos vinieron a ayudarnos a mudarnos sin hacerse de rogar el domingo.
Les voisins sont venus nous aider à déménager sans se faire prier dimanche.
No voy a rogar para conseguir tu perdón, aunque en el fondo lo desee.
Je ne vais pas supplier pour obtenir ton pardon, même si je le souhaite vraiment.
Pero este año, uno sólo, y tuve que rogar por él.
Et cette année, un seul, pour lequel j'ai dû supplier.
Intentó rogar por una bicicleta nueva, pero sus padres dijeron que no.
Elle a essayé de mendier un nouveau vélo, mais ses parents ont refusé.
Él no lo entiende, solo que no quiere rogar.
Ça m'étonnerait, seulement, il ne veut pas mendier.
Él realmente se hace de rogar cada vez que le pedimos un favor.
Il se fait vraiment prier chaque fois qu'on lui demande un service.
Deja de hacerte de rogar y acepta simplemente su invitación al viaje.
Arrête de te faire prier et accepte simplement leur invitation au voyage.
Firmó el contrato sin hacerse de rogar tras la primera lectura.
Il a signé le contrat sans se faire prier dès la première lecture.
Respondió a todas las preguntas sin hacerse de rogar durante la entrevista.
Il a répondu à toutes les questions sans se faire prier pendant l'entretien.
Se hizo de rogar para ayudar, pero al final lo organizó todo.
Il s'est fait prier pour aider, puis finalement il a tout organisé.
No hace falta que te hagas de rogar para quedarte más tiempo aquí.
Tu n'as pas besoin de te faire prier pour rester plus longtemps ici.
Ella siempre se hace de rogar antes de dar su opinión en las reuniones.
Elle se fait toujours prier avant de donner son avis en réunion.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rogar bevatten
! sin hacerse de rogar adv.
! sans se faire prier
"Il a accepté sans se faire prier de nous aider à déménager."
hacerse de rogar v.
se faire prier
"Elle ne s'est pas fait prier pour accepter l'invitation."
! faire des façons
"Arrête de faire des façons et entre donc."
rogar el perdón v.
implorer le pardon
"Il implore le pardon de sa famille après son erreur grave."
rogar con insistencia v.
adjurer
"Je vous adjure de m'écouter avant de prendre cette décision."
Synoniemen voor rogar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1044. Exact: 1044. Verstreken tijd: 21 ms.
