Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
saconm
Vertaling van "saco" in Frans
Su viejo saco marinero todavía huele a sal y a cuerda mojada.
Son vieux sac de marin sent encore le sel et la corde mouillée.
Compramos un saco grande de patatas para que nos dure todo el mes.
On a acheté un gros sac de patate pour tenir tout le mois.
Un saco lleno de arena servía de peso para mantener la puerta abierta.
Un sac rempli de sable servait de poids pour maintenir la porte ouverte.
El saco de harina parece estar lleno, no hace falta añadir más.
Le sac de farine semble être rempli, inutile d'en ajouter davantage.
El cartero iba con un enorme saco de cartas atrasadas a la espalda.
Le facteur portait sur le dos un énorme sac de lettres en retard.
Para desahogar su ira, optó por golpear el saco en su lugar.
Pour évacuer sa colère, il a choisi de cogner dans le sac.
Intentan meter el pesado saco de provisiones a través de la reja.
Ils tentent de pousser à travers la grille le gros sac de provisions.
El boxeador golpeó con fuerza el saco para mejorar su potencia.
Le boxeur a frappé fort sur le sac pour améliorer sa puissance.
Lleva un pesado saco de arroz al hombro cuando vuelve del mercado.
Il porte un lourd sac de riz sur son épaule en rentrant du marché.
En el desván guarda un saco de arroz para las épocas difíciles.
Dans le grenier, il garde un sac de riz pour les périodes difficiles.
El capitán guardó sus cosas personales en un simple saco marinero.
Le capitaine a rangé ses affaires personnelles dans un simple sac de marin.
Compró un saco de yeso para arreglar las grietas del techo del pasillo.
Elle a acheté un sac de plâtre pour réparer les fissures du plafond du couloir.
En el pasillo del dormitorio había un saco marinero tirado junto a la puerta.
Dans le couloir du dortoir, un sac de marin traînait près de la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die saco bevatten
! está en el saco exp.
! c'est dans la poche
"Avec toutes ces révisions, c'est dans la poche pour ton examen !"
! c'est dans la boîte
"L'examen s'est bien passé, c'est dans la boîte !"
saco de boxeo nm.
sac de boxe
"Il s'entraîne tous les jours en frappant le sac de boxe."
sac d'entraînement
"Le boxeur frappe le sac d'entraînement pendant une heure chaque jour."
saco de carbón nm.
sac de charbon
"Le marchand a livré trois sacs de charbon pour l'hiver."
saco de correo nm.
sac de courrier
"Le facteur a vidé son sac de courrier dans le bureau de poste."
saco marinero nm.
sac de marin
"Il a rangé ses vêtements dans son sac de marin avant de partir."
saco de arroz nm.
sac de riz
"Il a acheté un sac de riz de dix kilos au marché."
bolsa tipo saco nm.
sac bourse
"Elle range ses bijoux dans un petit sac bourse en velours."
saco de dormir nm.
sac de couchage
"Il a sorti son sac de couchage pour passer la nuit sous la tente."
meter en el mismo saco v.
mettre dans le même panier
"Il ne faut pas mettre dans le même panier tous les politiciens."
poner a ambos en el mismo saco v.
renvoyer dos à dos
"Le juge a renvoyé dos à dos les deux parties plaignantes."
saco de arena nm.
sac de sable
"Les pompiers ont placé des sacs de sable contre les inondations."
saco postal nm.
sac postal
"Le facteur a vidé le sac postal dans le centre de tri."
no caer en saco roto exp.
ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd
"Mes conseils pour l'examen, ce n'est pas tombé dans l'oreille d'un sourd !"
meter a todos en el mismo saco v.
mettre tout le monde dans le même bateau
"Le patron met tout le monde dans le même bateau pour les sanctions."
caer en saco roto v.
tomber dans l'oreille d'un sourd
"Malgré nos plaintes, tout est tombé dans l'oreille d'un sourd."
sábana de saco nm.
drap de sac
"Il glisse son drap de sac à l'intérieur avant de dormir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor saco in het Spaans
Suggesties
saco de arena
1750
saco amniótico
810
a tomar por saco
610
saco de arroz
570
saco vitelino
550
saco de dormir
9820
saco de boxeo
4190
hombre del saco
2120
Resultaten: 7161. Exact: 7161. Verstreken tijd: 62 ms.
