Cada segmento de mercado tiene demandas únicas que deben ser atendidas.
Chaque segment de marché a des exigences uniques qui doivent être abordées.
Un reportaje del segmento de salud abordó las enfermedades comunes del verano.
Un reportage dans le segment santé a traité des maladies courantes en été.
Es esencial comprender la dinámica del mercado en un segmento de negocio específico.
Il est essentiel de comprendre la dynamique du marché dans un secteur d'activité spécifique.
Manejó perfectamente el período de tiempo para cada segmento de la presentación.
Il a parfaitement géré le temps alloué à chaque partie de la présentation.
Ella analizó el segmento de mercado de lujo para identificar clientes potenciales.
Elle a analysé le segment de marché du luxe pour identifier des clients potentiels.
Como primer paso, hay que multiplicar por diez la longitud inicial del segmento.
En première étape, il faut multiplier par dix la longueur initiale du segment.
Identificar un segmento de mercado rentable es crucial para el éxito de una startup.
Identifier un segment de marché rentable est crucial pour le succès d'une startup.
La maestra muestra en la pizarra el segmento simétrico para explicar la simetría axial.
La maîtresse montre au tableau le symétrique d'un segment pour expliquer la symétrie axiale.
El segmento final del programa presentará los momentos destacados de la temporada.
Le segment final de l'émission présentera les moments forts de la saison.
Ella propuso una estrategia para penetrar efectivamente el segmento de mercado millennial.
Elle a proposé une stratégie pour pénétrer efficacement le segment de marché des millénials.
El profesor pide que construyamos la perpendicular a este segmento usando la escuadra.
Le professeur demande de construire la perpendiculaire à ce segment avec l'équerre.
Al trasladar el segmento sobre el eje horizontal, es fácil comparar las dos longitudes.
La translation du segment sur l'axe horizontal permet de comparer facilement les deux longueurs.
En este capítulo, la generatriz del cono se representa como un simple segmento inclinado.
Dans ce chapitre, la génératrice du cône est représentée par un simple segment incliné.