Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "separada" in Frans
Cada lámina de queso está separada por un pequeño trozo de papel transparente.
Chaque lamelle de fromage est séparée par un petit morceau de papier transparent.
Cada sensor transmite sus mediciones sobre una subportadora bien separada en frecuencia.
Chaque capteur transmet ses mesures sur une sous-porteuse bien séparée en fréquence.
Cada empresa opera como una entidad separada con su propio conjunto de regulaciones.
Chaque entreprise fonctionne comme une entité distincte avec son propre ensemble de règlements.
Cada nueva ubicación necesita una licencia de alcohol separada para operar legalmente.
Chaque nouvel établissement a besoin d'une licence d'alcool distincte pour fonctionner légalement.
Una ala separada del castillo se ha transformado en un hotel moderno y acogedor.
Une aile détachée du château a été transformée en hôtel moderne et confortable.
La cocina americana está separada del salón por una barra de madera muy práctica.
Le coin cuisine est séparé du salon par un comptoir en bois très pratique.
En la catedral, cada nave estaba separada por una columna arqueada.
Dans la cathédrale, chaque nef était séparée par une colonne en forme d'arc.
En esta tienda, la sección para adultos está separada por una cortina opaca.
Dans ce magasin, le rayon réservé aux adultes est séparé par un rideau opaque.
La ley obliga a desangrar a cada animal en una zona separada y desinfectada.
La loi impose de saigner chaque animal dans une zone séparée et désinfectée.
La terraza incluye un área de no fumadores separada, delimitada por plantas y letreros.
La terrasse comprend une place non-fumeur séparée, délimitée par des plantes et des panneaux.
La ciclovía en esta calle está separada de los coches por una barrera.
La piste cyclable sur cette route est séparée des voitures par une barrière.
Esa fotonovela cuenta la historia de una pareja separada por la guerra.
Ce roman-photo raconte l'histoire d'un couple séparé par la guerre.
La zona de comedor de este piso está separada del salón por una estantería baja.
Le coin repas de cet appartement est séparé du salon par une étagère basse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die separada bevatten
mujer separada nf.
femme séparée
"Cette femme séparée attend la finalisation de son divorce."
cuenta separada nm.
compte séparé
"Il a ouvert un compte séparé pour ses activités professionnelles."
entidad separada nf.
entité séparée
"Cette filiale constitue une entité séparée avec ses propres comptes."
entité distincte
"Cette filiale constitue une entité distincte de la société mère."
de forma separada adv.
de manière détachée
"Il travaille de manière détachée du groupe principal."
paz separada nf.
paix séparée
"L'Allemagne signa une paix séparée avec la Russie en 1918."
carne separada mecánicamente nm.
minerai
"Cette usine produit des steaks hachés à partir de minerai de volailles."
de manera separada adv.
divisément
"Les groupes travaillent divisément sur leurs projets respectifs."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor separada in het Spaans
Suggesties
de forma separada
6790
entidad separada
2390
de manera separada
2340
cuenta separada
1720
paz separada
530
ducha separada
3370
cocina separada
2730
Resultaten: 11752. Exact: 11752. Verstreken tijd: 63 ms.
