Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ser consciente
Vertaling van "ser consciente" in Frans
faire attention
Una mente es necesaria para ser consciente y hacer uso de la sabiduría.
Un esprit est nécessaire pour être conscient et utiliser la sagesse.
El consumidor debe ser consciente del contenido publicitario de los servicios.
Le consommateur doit être conscient du contenu publicitaire des services fournis.
El médico tiene la obligación de ser consciente del sufrimiento psicológico de sus pacientes.
Le médecin a un devoir de se rendre compte de la détresse psychologique de ses patients.
Usted apenas no puede ser consciente del simbolismo o del significado del objeto.
Vous juste ne pouvez pas se rendre compte du symbolisme ou de la signification de l'objet.
Debes esforzarte por ser consciente y metódico en cuanto a lo que comas.
Essayez d'être attentif et méthodique à ce que vous mangez.
Es importante ser consciente y no bajar el nivel en situaciones delicadas.
Il est important d'être attentif et de ne pas adopter un ton inapproprié dans des situations délicates.
La representación ideal de la autenticidad debe ser consciente y crítica.
La représentation idéale de l'authenticité devant être consciente et critique.
Todo jugador debería ser consciente del posible rechazo por participar en el inflado de estadísticas.
Chaque joueur devrait être conscient des retombées potentielles liées à la manipulation de ses performances.
Alex no necesitaba ser consciente... sólo meramente eficiente.
Alex n'avait pas besoin d'être conscient, simplement efficace.
Tengo que ser consciente a lo que me expuse.
Je dois être consciente que j'ai créé cela.
Ella intenta ser consciente del dinero que gasta cada mes para no endeudarse.
Elle essaie d'être consciente de l'argent qu'elle dépense chaque mois pour éviter les dettes.
No obstante, hay algunas cosas de las que debe ser consciente antes de partir.
Néanmoins, vous devez être conscient de quelques aspects avant votre départ.
Además uno debe ser consciente que uno puede/debe aprender la parte oral primero.
De plus on doit être conscient que l'on peut/doit apprendre le langage parlé en premier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ser consciente bevatten
ser consciente de v.
avoir conscience
"Il a conscience de la gravité de la situation."
ser consciente de ello v.
en être conscient
"Il en est conscient depuis le début de l'affaire."
ser plenamente consciente v.
être bien conscient
"Je suis bien conscient des difficultés que nous allons rencontrer."
ser consciente de que v.
être conscient que
"Il est conscient que ses parents s'inquiètent pour lui."
ne pas ignorer que
"Il ne faut pas ignorer que le climat change rapidement."
Synoniemen voor ser consciente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 457. Exact: 457. Verstreken tijd: 89 ms.
