Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
serios
Geflecteerde vorm van serio
Vertaling van "serios" in Frans
El monólogo del humorista fue muy divertido, hasta los más serios sonreían.
Le sketch du comédien était très amusant, même les plus sérieux souriaient.
Mi padre golpea la mesa cuando nadie escucha sus consejos serios.
Mon père tape sur la table quand personne n'écoute ses conseils sérieux.
Tomar la salida fácil ahora puede causarte problemas mucho más serios más adelante.
Prendre le chemin facile maintenant risque de créer des problèmes plus graves plus tard.
Un manómetro roto puede llevar a fallos serios en el equipo.
Un manomètre cassé peut entraîner de graves pannes d'équipement.
Su última novela humorística hace reír incluso a los lectores más serios.
Son dernier roman humoristique fait rire même les lecteurs les plus sérieux.
Los efectos beneficiosos de esta planta están demostrados por estudios médicos serios.
Les effets bénéfiques de cette plante sont attestés par des études médicales sérieuses.
Los alpinistas saben que en invierno se exponen a riesgos muy serios.
Les alpinistes savent qu'ils vont s'exposer à de sérieux risques en hiver.
Coquetear con la novia del vecino te va a hacer buscarte problemas serios.
Flirter avec la copine du voisin, ça va t'attirer des ennuis sérieux.
Prefiero las novelas ligeras y entretenidas a los libros demasiado serios o trágicos.
Je préfère les romans légers et plaisants aux ouvrages trop sérieux ou tragiques.
Su tendencia a exagerar hacía que los momentos serios parecieran un sketch cómico.
Sa tendance à en rajouter transformait les moments sérieux en sketch comique.
Cuando hablamos de seguridad, tenemos que ponernos serios y cumplir todas las normas.
En parlant de sécurité, nous devons être sérieux et suivre toutes les règles.
Él ve su relación todo color de rosa, ignorando todos los problemas serios.
Il voit leur relation en rose et ignore tous les problèmes sérieux.
Este informe deja mucho que desear, carece de análisis serios y datos fiables.
Ce rapport vole bas, il manque d'analyses sérieuses et de données fiables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die serios bevatten
! serios problemas nm.
! de gros ennuis
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
asuntos serios nf.
affaires sérieuses
"Maintenant on passe aux affaires sérieuses, parlons du budget."
! tener serios problemas v.
! avoir de gros ennuis
"Il va avoir de gros ennuis s'il continue à mentir."
temas serios nf.
affaires sérieuses
"Maintenant on passe aux affaires sérieuses, parlons du budget."
en serios apuros adv.
en grande difficulté
"Cette entreprise se trouve en grande difficulté depuis la crise."
! dans un pétrin
"Cette équipe est dans un pétrin depuis la défaite."
negocios serios nf.
affaires sérieuses
"Cette entreprise ne fait que des affaires sérieuses avec l'étranger."
! en serios problemas adj.
! dans la mouise
"Sans son passeport, elle est dans la mouise à l'aéroport."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor serios in het Spaans
Suggesties
en serios problemas
5260
en serios apuros
330
problemas serios
7190
temas serios
2720
serios daños
2020
serios problemas
+10k
serios esfuerzos
2620
Resultaten: 7368. Exact: 7368. Verstreken tijd: 50 ms.
