Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
solicitaban
Geflecteerde vorm van solicitar
Vertaling van "solicitaban" in Frans
Sin embargo, los creyentes solicitaban constantemente que se les enseñara a orar.
Néanmoins, les croyants demandaient constamment qu'on leur apprenne à prier.
Por todo ello los autores solicitaban una indemnización.
Pour tous ces motifs, les auteurs demandaient une indemnisation.
La encuesta incluía una sección de preguntas de respuesta breve que solicitaban retroalimentación directa.
Le sondage comprenait une section pour des questions courtes sollicitant des retours directs.
Los nuevos propietarios presentaron a las autoridades españolas varios planes de reestructuración en los que solicitaban ayudas estatales.
Les nouveaux propriétaires ont présenté plusieurs plans de restructuration aux autorités espagnoles en sollicitant l'octroi d'une aide.
En relación con esto se sugirió, como posibilidad, que los países que solicitaban asistencia técnica ayudaran a cofinanciarla.
Dans ces conditions, la possibilité d'un cofinancement par les pays demandeurs de coopération technique a été évoquée.
Las ONGs creen que el resto del dinero fue usado para otros fines tales como la detención de personas que solicitaban asilo.
Les ONG estiment que le reste de l'argent a été utilisé à d'autres fins comme la détention de demandeurs d'asile.
Era también un modelo para los jóvenes artistas estadounidenses que solicitaban su consejo.
Était aussi un modèle pour les jeunes artistes américains qui demandent ses conseils.
Decidí ignorar los correos electrónicos insistentes que solicitaban mi opinión inmediata sobre el proyecto.
J'ai décidé d'ignorer les mails insistants demandant mon retour immédiat sur le projet.
Los presos drogadictos podían obtener un tratamiento especializado para su problema si así lo solicitaban.
Les détenus toxicomanes qui le demandaient pouvaient obtenir des soins spéciaux.
Sabiendo que era un conservador, los amigos a menudo solicitaban frascos de sus famosos encurtidos.
Sachant qu'il était un expert en conserve, ses amis demandaient souvent des pots de ses fameux cornichons.
En estos lugares veneraban a sus divinidades y les solicitaban favores, dejándoles sus exvotos.
Dans ces lieux ils vénéraient leurs divinités et sollicitaient des faveurs, en laissant leur ex-votos.
En la carta, los propios firmantes solicitaban que sus nombres no fueran comunicados a la reclamante.
Dans cette note, les signataires demandent que leur nom ne soit pas communiqué à la demanderesse.
Bruno no sabía decir no cuando le solicitaban cualquier servicio, se hizo amigo de todos...
Bruno ne savait pas dire non quand on lui demandait un service, il se voulait l'ami de tous...
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor solicitaban in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 715. Exact: 715. Verstreken tijd: 42 ms.
