Los parámetros formales son las variables declaradas en la cabecera del subprograma.
Les paramètres formels sont les variables déclarées dans l'en-tête du sous-programme.
Algunos representantes alentaron a los donantes a ampliar su apoyo al subprograma.
Quelques représentants ont encouragé les donateurs à accroître leur soutien au sous-programme.
El subprograma se ejecuta en plan de recuperación de los costos.
Le programme est exécuté selon un système de recouvrement des coûts.
Se han revisado las esferas de atención prioritaria del subprograma.
Les domaines d'action prioritaires du programme ont été révisés.
A continuación se enumeran las modificaciones de los productos de este subprograma.
Les modifications à apporter aux produits de ce sous-programme sont indiquées ci-dessous.
Los cursillos relativos al subprograma del quinto ciclo están muy bien estructurados.
Les ateliers au titre du sous-programme du cinquième cycle sont très bien structurés.
Se ejecutaron todos los productos y actividades programados en este subprograma.
Tous les produits et activités inscrits dans ce sous-programme ont été exécutés.
El subprograma abordará cuestiones horizontales y generales de las estadísticas oficiales.
Le sous-programme traitera de questions horizontales et générales en matière de statistique officielle.
La estrategia del subprograma se relaciona con cada uno de sus cinco componentes.
La stratégie du sous-programme s'applique à chacune des cinq composantes.
Las observaciones de carácter general acerca de este subprograma fueron positivas.
Les observations générales à propos de ce sous-programme ont été positives.
Se prevé que el subprograma de salud reproductiva generará cuatro productos.
Le sous-programme santé de la procréation devrait produire quatre résultats.
El aspecto programático del subprograma debería reflejar más exactamente lo que se decidió.
Le sous-programme devrait correspondre plus précisément à ce qui a été décidé.
Los logros previstos para cada una se exponen con arreglo al subprograma correspondiente.
Les réalisations escomptées pour chaque entité sont indiquées par sous-programmes.