El contrato de mantenimiento o soporte se adquiere o se suscribe por un periodo específico.
Le contrat de maintenance/support est acheté ou souscrit pour une période spécifique.
Usted consigue solamente a suscriptor IPS cuando he/she suscribe con una forma.
Vous obtient seulement l'abonné IPS quand he/she souscrit en utilisant une forme.
Sólo quiero añadir que la junta suscribe esta opinión.
Je veux juste dire que ce conseil approuve ce point de vue.
El CESE suscribe dichas propuestas sin perjuicio de las observaciones siguientes.
Le CESE approuve ces propositions, moyennant les remarques ci-dessous.
Esta encuesta es gratuita si se suscribe al servicio en el futuro.
Si se suscribe al boletín, esto se considera como consentimiento.
Al completar y enviar este formulario, usted se suscribe a nuestra lista de correos.
En complétant ce formulaire, vous souscrivez à notre mailing liste.
Grecia suscribe plenamente el contenido de dicha declaración.
La Grèce souscrit pleinement à la teneur de cette déclaration.
El BCE suscribe plenamente los principios de transparencia y apertura.
La BCE souscrit entièrement aux principes de transparence et d'ouverture.
Bélgica suscribe plenamente esas dos estrategias, que son complementarias.
La Belgique souscrit pleinement à ces deux stratégies, qui sont complémentaires.
Mi Gobierno suscribe plenamente el contenido de esa declaración.
Mon gouvernement en approuve entièrement la teneur.
Por tanto, Dell suscribe estas normas.
En toute logique, Dell approuve ces normes.
Este informe contiene ciertas informaciones y conclusiones que la Comisión suscribe plenamente.
Il contient un certain nombre d'observations et de conclusions auxquelles la Commission souscrit pleinement.