Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suspender
Vertaling van "suspender" in Frans
Vervoegen
El pensamiento escéptico invita a suspender el juicio en lugar de afirmar doctrinas definitivas.
La pensée sceptique invite à suspendre son jugement plutôt qu'à affirmer des doctrines définitives.
Los sindicatos exigen una solución definitiva al conflicto antes de suspender la huelga.
Les syndicats exigent un règlement définitif du conflit avant de suspendre la grève.
Deberías recibir opiniones de varios médicos antes de suspender tu tratamiento.
Tu devrais recevoir des avis de plusieurs médecins avant d'interrompre ton traitement.
Las lesiones pueden suspender el partido, afectando el rendimiento del equipo.
Les blessures peuvent interrompre le match, affectant la performance de l'équipe.
Según el médico, es demasiado pronto para suspender el tratamiento ahora.
Selon le médecin, il est trop tôt pour arrêter le traitement maintenant.
El portero tuvo que suspender la partida porque un jugador se lesionó de gravedad.
Le gardien a dû arrêter la partie, car un joueur s'est blessé sérieusement.
Un accidente en las vías del tren puede suspender el servicio.
Un accident sur les voies ferrées peut arrêter le service de train.
El profesor explicó que el escepticismo consiste en suspender el juicio ante las afirmaciones dogmáticas.
Le professeur expliqua que le scepticisme consiste à suspendre son jugement face aux affirmations dogmatiques.
El club decidió suspender sus reuniones semanales para mejorar la participación de los miembros.
Le club a décidé d'arrêter ses réunions hebdomadaires pour améliorer l'engagement des membres.
Tuvimos que suspender algunas operaciones comerciales durante la reforma de la tienda principal.
Nous avons dû suspendre certaines opérations commerciales pendant la rénovation du magasin principal.
El médico decidió suspender el tratamiento por su bien, porque se estaba volviendo peligroso.
Le médecin a décidé d'arrêter le traitement pour son bien, car il devenait dangereux.
Deberíamos suspender el partido ahora; la visibilidad es demasiado mala para seguir.
On devrait arrêter le match maintenant, la visibilité est trop mauvaise pour continuer.
El comandante dio una orden de cancelación para suspender la operación militar planeada.
Le commandant a donné un ordre d'annulation pour interrompre l'opération militaire planifiée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die suspender bevatten
suspender temporalmente v.
mettre au repos
"La direction a décidé de mettre au repos l'employé."
retirer temporairement
"L'entreprise va retirer temporairement ce produit du marché."
suspender el partido v.
arrêter le match
"L'arbitre a décidé d'arrêter le match à cause de la pluie."
suspender el proceso v.
suspendre le processus
"Le juge a décidé de suspendre le processus judiciaire."
suspender el agua v.
couper l'eau
"La compagnie va couper l'eau à cause des factures impayées."
suspender las actividades v.
arrêter les activités
"L'entreprise va arrêter les activités de production demain."
suspender sus actividades v.
cesser ses activités
"L'entreprise a dû cesser ses activités après la crise économique."
suspender temporalmente de empleo v.
mettre en chômage technique
"L'usine a dû mettre en chômage technique ses ouvriers pendant un mois."
suspender de sus funciones v.
suspendre de ses fonctions
"Le directeur a été suspendu de ses fonctions pendant l'enquête."
suspender las negociaciones v.
suspendre des pourparlers
"Les deux pays ont décidé de suspendre des pourparlers de paix."
rompre les négociations
"Le gouvernement a décidé de rompre les négociations avec l'opposition."
suspender la sesión v.
suspendre la séance
"Le juge a décidé de suspendre la séance pour examiner les nouvelles preuves."
s'ajourner
"L'assemblée décide de s'ajourner et de reprendre les débats demain."
suspender el juicio v.
suspendre un jugement
"Il préfère suspendre son jugement avant d'avoir tous les éléments."
suspender el tratamiento v.
arrêter les soins
"Les médecins ont décidé d'arrêter les soins après consultation de la famille."
suspender el tiempo v.
suspendre le temps
"Ce baiser a suspendu le temps autour de nous."
suspender funciones v.
faire relâche
"La troupe fait relâche pendant les vacances d'été."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suspender in het Spaans
Suggesties
suspender a
2650
suspender la sesión
1770
Resultaten: 10918. Exact: 10918. Verstreken tijd: 37 ms.
