Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tambornm
Vertaling van "tambor" in Frans
Había un ritmo vibrante del tambor que energizaba a toda la multitud.
Il y avait un battement rythmique du tambour qui électrisait toute la foule.
El tambor del cabrestante gira lentamente mientras el cable eleva la carga.
Le tambour du treuil tourne lentement pendant que le câble soulève la charge.
Los niños empezaron a tocar el tambor para abrir el desfile.
Les enfants ont commencé à battre du tambour pour ouvrir le défilé.
En el carnaval, todos tocan el tambor para acompañar a los bailarines.
Au carnaval, tout le monde bat du tambour pour accompagner les danseurs.
El redoble del tambor llenó la habitación con un sonido rítmico.
Le battement du tambour remplit la pièce d'un son rythmique.
El director de orquesta le pidió un ra más definido en el tambor.
Le chef d'orchestre lui a demandé un ra plus net sur le tambour.
Caminaban todos al mismo paso, siguiendo el ritmo marcado por el tambor.
Ils marchaient tous au même pas, suivant la cadence imposée par le tambour.
Cada sábado, tocan el tambor en la plaza para animar el mercado.
Chaque samedi, ils battent du tambour sur la place pour animer le marché.
Cuando el tambor está demasiado cargado, la ropa no se enjuaga bien.
Quand le tambour est trop chargé, les vêtements ne sont pas bien rincés.
Los niños se turnaban para tocar el tambor durante el espectáculo de marionetas.
Les enfants se relayaient pour jouer du tambour pendant le spectacle de marionnettes.
Aprendió rápidamente a tocar el tambor al ritmo de la música.
Il a vite appris à frapper le tambour en rythme avec la musique.
Su corazón parecía retumbar como un tambor cuando la vio entrar.
Son cœur semblait tambouriner comme un tambour quand il l'a vue entrer.
El tambor estaba bien tensado y sujeto alrededor por una gruesa tira de cuero.
Le tambour était tendu et maintenu tout autour par une épaisse bande de cuir.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tambor bevatten
tocar el tambor v.
battre du tambour
"Le musicien bat du tambour pendant tout le concert."
jouer du tambour
"Le musicien joue du tambour pendant le concert."
lavadora de tambor nf.
machine à tambour
"Notre machine à tambour essore très bien les vêtements."
tambor de la lavadora nm.
tambour de lavage
"Le tambour de lavage de ma machine fait du bruit quand il tourne."
tambor de marco nm.
tambour sur cadre
"Le musicien joue du tambour sur cadre pendant le concert."
parche de tambor nf.
peau de tambour
"Le musicien a remplacé la peau de tambour usée par une neuve."
tambor de impresora nm.
tambour d'imprimante
"Le tambour d'imprimante doit être remplacé quand la qualité baisse."
tambor mayor nm.
tambour-major
"Le tambour-major de la fanfare municipale coordonnait les musiciens."
freno de tambor nm.
frein à tambour
"Cette voiture ancienne est équipée de freins à tambour sur les roues arrière."
tambor de acero nm.
tambour en acier
"Le musicien joue un morceau traditionnel sur son tambour en acier."
tambor metálico nm.
tambour métallique
"Le musicien frappe le tambour métallique avec ses baguettes."
fût métallique
"L'usine utilise des fûts métalliques pour transporter l'huile."
tambor militar nm.
tambour militaire
"Le tambour militaire résonne dans la cour de la caserne."
golpear como un tambor v.
battre le tambour
"La pluie bat le tambour sur le toit de la maison."
redoble de tambor nm.
roulement de tambour
"Le musicien exécute un roulement de tambour avant le final."
redoblar el tambor v.
battre la caisse
"Le soldat bat la caisse pour annoncer le rassemblement des troupes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor tambor in het Spaans
Suggesties
freno de tambor
1000
tambor de freno
980
frenos de tambor
860
tocar el tambor
830
tambor metálico
600
tambor de acero
570
tambor giratorio
560
Resultaten: 5230. Exact: 5230. Verstreken tijd: 34 ms.
