Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temprana
Vertaling van "temprana" in Frans
Un gerente financiero proactivo puede identificar riesgos financieros potenciales de manera temprana.
Un gestionnaire financier proactif peut identifier les risques financiers potentiels de manière précoce.
La meteorología desempeña un papel fundamental en la alerta temprana de ciclones tropicales.
La météorologie joue un rôle essentiel dans l'alerte précoce des cyclones tropicaux.
Los médicos consideran que la enfermedad se ha detectado en una fase muy temprana.
Les médecins présument que la maladie a été détectée à un stade très précoce.
Una tormenta temprana de invierno puede frustrar los planes para la reunión festiva.
Une tempête hivernale précoce peut compromettre les plans de rassemblement pour les fêtes.
Esta variedad temprana de mostaza proporciona rápido un forraje tierno para las vacas lecheras.
Cette moutarde précoce fournit rapidement un fourrage tendre pour les vaches laitières.
Gracias a la vendimia temprana, el viticultor obtiene uvas con una acidez más marcada.
Grâce aux vendanges précoces, le vigneron obtient des raisins avec une acidité plus marquée.
Su padre, ya pelado a los treinta años, le transmitió esa calvicie temprana.
Son père, déjà pelé à trente ans, lui a transmis cette calvitie précoce.
Optaron por adelantar el lanzamiento, apuntando a una entrada temprana al mercado.
Ils ont choisi de procéder au lancement, visant une entrée précoce sur le marché.
Una afectación motora temprana en el niño debe tratarse sin demora.
Une atteinte motrice précoce chez l'enfant doit être prise en charge rapidement.
No agites las aguas cuestionando las nuevas directrices en esta etapa temprana.
Ne remets pas en cause les nouvelles directives à ce stade précoce.
Un sistema de alerta temprana es esencial para las comunidades en riesgo de inundaciones.
Un système d'alerte précoce est essentiel pour les communautés exposées aux risques d'inondation.
La tomografía computarizada es esencial para identificar tumores de manera temprana y precisa.
La tomodensitométrie est essentielle pour identifier les tumeurs de manière précoce et précise.
La conformación de su rostro revela una malformación congénita que requiere una intervención quirúrgica temprana.
La conformation de son visage révèle une malformation congénitale nécessitant une intervention chirurgicale précoce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die temprana bevatten
hora temprana nf.
heure matinale
"Il se lève toujours à une heure matinale pour faire du sport."
temprana edad nm.
jeune âge
"Il a commencé à jouer du piano dès son jeune âge."
zanahoria temprana nf.
carotte primeur
"Les carottes primeur sont parfaites pour accompagner l'agneau de Pâques."
centro de atención temprana nm.
centre d'action médico-sociale précoce
"Le centre d'action médico-sociale précoce suit cet enfant depuis sa naissance."
sistema de alerta temprana nm.
système d'alerte avancée
"Le système d'alerte avancée a permis d'évacuer la population avant le tsunami."
système d'alerte précoce
"Le système d'alerte précoce a permis d'évacuer la population avant le tsunami."
alerta temprana nf.
alerte précoce
"Le système d'alerte précoce a permis d'évacuer la population avant le tsunami."
recaída temprana nm.
retour précoce
"Le retour précoce de la fièvre inquiète le médecin."
centro de intervención temprana nm.
centre d'action médico-sociale précoce
"Le centre d'action médico-sociale précoce suit cet enfant depuis sa naissance."
etapa temprana nm.
stade précoce
"Le cancer a été détecté à un stade précoce."
cosecha temprana nf.
primeur
"Les légumes de primeur arrivent dès le début du printemps."
niñez temprana nf.
prime jeunesse
"Il se souvenait encore de sa prime jeunesse dans cette maison."
patata temprana nf.
pomme de terre primeur
"Les pommes de terre primeur sont délicieuses avec du beurre frais."
radar de alerta temprana nm.
radar d'alerte avancée
"Le radar d'alerte avancée a détecté l'approche de missiles ennemis."
edad temprana nm.
jeune âge
"Le béton au jeune âge nécessite une surveillance particulière."
alcachofa temprana nf.
poivrade
"Les poivrades se dégustent crues avec un peu d'huile d'olive."
avión de alerta temprana nm.
avion radar
"L'avion radar surveille l'espace aérien depuis plusieurs heures."
adoptante temprana nf.
innovatrice
"Cette innovatrice achète dès la sortie les téléphones pliants."
! a tan temprana hora adj.
! de si bon matin
"Un contrôle de si bon matin surprend toujours."
helada temprana nf.
champlure
"La champlure matinale a brûlé toutes les pousses tendres."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temprana in het Spaans
Suggesties
alerta temprana
+10k
de alerta temprana
+10k
temprana edad
+10k
etapa temprana
+10k
edad temprana
+10k
detección temprana
+10k
Resultaten: 17588. Exact: 17588. Verstreken tijd: 63 ms.
