Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
terminarse
Vertaling van "terminarse" in Frans
Vervoegen
être terminée
être terminés
être achevées
être menée à bien
Se esfuerza por terminarse el plato para no ofender a sus anfitriones.
Elle se force à finir son assiette pour ne pas vexer ses hôtes.
Alguien tan acelerado como él nunca se toma el tiempo de terminarse el café.
Un homme pressé comme lui ne prend jamais le temps de finir son café.
El vino estaba tan áspero que esa noche nadie quiso terminarse la copa.
Le vin était si âpre que personne n'a voulu finir son verre ce soir-là.
No lo atiborres de comida, que acaba de terminarse un bocadillo enorme.
Ne le bourre pas de nourriture, il vient déjà de finir un énorme sandwich.
Como luego tenía que conducir, rechazó terminarse la copa de vino.
Comme il devait conduire ensuite, il a refusé de finir son verre de vin.
En la cena nos sirvieron en abundancia; nadie pudo terminarse el plato.
On nous a abondamment servis au dîner, personne n'a pu finir son assiette.
Compartimos una choucroute garnie enorme; era imposible terminarse toda la carne.
Nous avons partagé une énorme choucroute garnie, impossible de finir toute la viande.
Se sentó en el hall de salida para terminarse el bocadillo antes de embarcar.
Elle s'est assise dans le hall de départ pour finir son sandwich avant l'embarquement.
Puso demasiado chile en el adobo, nadie puede terminarse el plato.
Il a mis trop de piment dans la marinade, personne ne peut finir son assiette.
Llega a tiempo para terminarse su emparedado antes que toquen la campana.
Il est revenu à temps pour finir son sandwich avant la sonnerie.
La comida estaba muy buena, quizás demasiado; nadie consiguió terminarse el plato.
Le repas était bon, trop même, personne n'a réussi à finir son assiette.
Aunque la luz está regresando el invierno está lejos de terminarse.
Bien que la lumière revienne l'hiver est loin d'être fini.
No tiene tiempo de terminarse la copa.
Tu n'as pas le temps de finir ton verre.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die terminarse bevatten
Synoniemen voor terminarse in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 904. Exact: 904. Verstreken tijd: 38 ms.
