Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
testimonionm
Vertaling van "testimonio" in Frans
Su testimonio preciso puso las cosas en su sitio ante el tribunal.
Son témoignage précis a remis les choses en place devant le tribunal.
Este conmovedor testimonio se grabó en la pequeña cocina de la abuela.
Ce témoignage touchant a été filmé dans la petite cuisine de la grand-mère.
Gracias a su testimonio, la policía pudo localizar al autor de la agresión.
Grâce à sa déposition, la police a pu retrouver l'auteur de l'agression.
Su testimonio destruyó por completo la defensa del acusado en el juicio.
Son témoignage a réduit en miettes la défense de l'accusé au procès.
Con este testimonio clave, estamos tras la pista de la verdad.
Avec ce témoignage capital, nous sommes sur la piste de la vérité.
Obtener un título con honores es un testimonio de compromiso y diligencia.
Décrocher un diplôme avec mention est un témoignage d'engagement et d'assiduité.
Presten mucha atención, este testimonio podría cambiar su opinión sobre este asunto.
Écoutez bien, ce témoignage pourrait changer votre opinion sur cette affaire.
Su testimonio hizo que muchas de las personas presentes cambiaran de perspectiva.
Son témoignage a opéré un changement de perspective chez beaucoup de personnes présentes.
Teme que su testimonio le cause problemas a su antiguo empleador.
Elle craint que son témoignage ne crée des ennuis à son ancien employeur.
Grabó un video testimonio para contar su lucha contra la enfermedad.
Elle a tourné un témoignage vidéo pour raconter son combat contre la maladie.
Un nuevo testimonio ha venido a debilitar las acusaciones hechas contra el vecino.
Un nouveau témoignage est venu infirmer les accusations portées contre le voisin.
El juicio dio un giro decisivo con el testimonio del vecino.
Le procès a pris un tournant décisif avec le témoignage du voisin.
Su testimonio concordaba con los hechos descritos en el informe policial.
Leur témoignage était accordant avec les faits décrits dans le rapport de police.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die testimonio bevatten
testimonio en vídeo nm.
témoignage vidéo
"Le témoignage vidéo de la survivante a servi de preuve au procès."
falso testimonio nm.
faux témoignage
"Son faux témoignage a trompé toute la famille sur les circonstances."
faux serment
"Le témoin a été accusé de faux serment après avoir menti."
testimonio escrito nm.
témoignage écrit
"Son témoignage écrit sur la guerre a ému tous les lecteurs."
testimonio viviente nm.
témoignage vivant
"Cette dame de 95 ans est un témoignage vivant de la Seconde Guerre mondiale."
en testimonio adv.
en témoignage
"Il lui offrit ce livre en témoignage de son estime."
testimonio ocular nm.
témoignage oculaire
"Le témoignage oculaire de Marie a aidé la police à résoudre l'affaire."
testimonio publicitario nm.
témoignage publicitaire
"Cette marque utilise des témoignages publicitaires de célébrités pour vendre ses produits."
testimonio bajo juramento nm.
témoignage sous serment
"Le témoin a fait un témoignage sous serment devant le juge."
dar falso testimonio v.
faire un faux témoignage
"Il a décidé de faire un faux témoignage pour protéger son ami."
como testimonio de prep.
en témoignage de
"Le silence, en témoignage de malaise, envahit la salle."
dar testimonio v.
donner des témoignages
"Il donne des témoignages de son affection à sa famille chaque jour."
donner témoignage
"Il a donné témoignage de son courage lors de l'accident."
testimonio oral nm.
témoignage oral
"Les témoignages oraux des anciens racontent l'histoire du village."
testimonio de testigo nf.
déposition de témoin
"La déposition de témoin a été enregistrée par le greffier du tribunal."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor testimonio in het Spaans
Suggesties
dar testimonio
+10k
dar testimonio de
9420
testimonio de vida
1970
en testimonio
1170
testimonio oral
840
en testimonio de
540
Resultaten: 22212. Exact: 22212. Verstreken tijd: 48 ms.
