Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
timonelnm
Vertaling van "timonel" in Frans
En alta mar, el timonel navegaba hábilmente a través de las corrientes.
En haute mer, le barreur a habilement navigué à travers les courants.
Ceñir el viento exige una buena coordinación entre el timonel y la tripulación.
Remonter le vent exige une bonne coordination entre le barreur et l'équipage.
Observamos al timonel maniobrar el barco con precisión durante la tormenta.
Nous avons observé le timonier manœuvrer le navire avec précision pendant la tempête.
Cada barco necesita un timonel calificado para navegar con seguridad en el mar.
Chaque navire a besoin d'un timonier qualifié pour naviguer en toute sécurité en mer.
El timonel guió el barco con confianza a través del río serpenteante.
Le pilote a guidé le bateau avec confiance à travers la rivière sinueuse.
El joven timonel ajustó rápidamente las velas cuando el viento se intensificó.
Le jeune pilote a rapidement ajusté les voiles lorsque le vent s'est levé.
Durante la tormenta, el timonel permaneció tranquilo y centrado en dirigir el barco.
Pendant la tempête, le barreur est resté calme et concentré sur la navigation.
El timonel experimentado evitó la roca gracias a un cambio rápido de rumbo.
Le barreur expérimenté a évité le rocher grâce à un changement de direction rapide.
El timonel observó atentamente las olas antes de girar el timón hacia el puerto.
Le barreur observa les vagues attentivement avant de tourner la barre vers le port.
En el barco pesquero, el timonel seguía las órdenes del capitán sin replicar.
Sur le bateau de pêche, le barreur suivait les instructions du capitaine sans discuter.
Mientras las olas chocaban contra el casco, el timonel sujetaba firmemente el timón.
Alors que les vagues s'écrasaient contre la coque, le barreur tenait fermement la barre.
Deja al timonel de guardia y él y los marineros se retiran.
Il laisse le timonier de quart et il se retire avec les marins.
El timonel mantiene siempre un ojo hacia donde viene el viento para anticipar las rachas repentinas.
Le barreur garde toujours un œil du côté du vent pour anticiper les rafales soudaines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die timonel bevatten
ocho con timonel nf.
équipe de huit
"L'équipe de huit française a remporté la médaille d'or aux Jeux olympiques."
huit barré
"L'équipe française a remporté la médaille d'or en huit barré."
cuatro sin timonel nm.
quatre sans barreur
"L'équipe française a remporté la médaille d'or en quatre sans barreur."
Gran Timonel nm.
Grand Timonier
"Mao Zedong était surnommé le Grand Timonier de la Chine."
Synoniemen voor timonel in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 526. Exact: 526. Verstreken tijd: 40 ms.
