Estudiaron la estructura de la sinfonía para entender cómo se transforman los temas musicales.
Ils ont étudié la structure de la symphonie pour comprendre comment les thèmes se transforment.
Esta gramática ofrece numerosos ejemplos de derivación para mostrar cómo se transforman las palabras.
Cette grammaire donne de nombreux exemples de dérivation pour montrer comment les mots se transforment.
Las turbinas hidráulicas transforman la energía cinética del agua en corriente eléctrica.
Les turbines hydrauliques convertissent l'énergie cinétique de l'eau en courant électrique.
Sí. Los nodos arva transforman la materia espacial en combustible.
Oui. Les nodules d'arva convertissent la matière stellaire en combustible.
En la región atlántica, las mareas son muy fuertes y transforman rápidamente el paisaje costero.
Dans la région atlantique, les marées sont très fortes et changent rapidement le paysage côtier.
Los encantos pierden la fuerza y transforman perlas en el vidrio.
Les sphères perdent de la force et changent les perles en verre.
Su análisis meta de las redes sociales estudia cómo las plataformas transforman nuestras relaciones cotidianas.
Son analyse méta des réseaux sociaux étudie comment les plateformes transforment nos relations quotidiennes.
Como podemos ver, las redes sociales transforman profundamente nuestra manera de comunicarnos.
Comme on voit, les réseaux sociaux transforment profondément notre façon de communiquer.
Los espectáculos callejeros a menudo transforman espacios vacíos en vibrantes teatros de creatividad.
Les spectacles de rue transforment souvent les espaces vides en théâtres vibrants de créativité.
Los festivales transforman el parque en un lugar de encuentro vibrante para la comunidad.
Les festivals transforment le parc en un lieu de rencontre animé pour la communauté.
Las bacterias beneficiosas transforman la leche en un yogur cremoso durante la fermentación natural.
Les bactéries bénéfiques transforment le lait en yaourt onctueux pendant la fermentation naturelle.
En la planta de biogás, los residuos orgánicos se transforman en energía renovable.
À l'usine de méthanisation, les déchets alimentaires sont transformés en énergie renouvelable.
En el punto de congelación, los líquidos se transforman en formas sólidas.
Au point de solidification, les liquides se transforment en solides.