Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transformar
Vertaling van "transformar" in Frans
Vervoegen
Un equipo pastoral dinámico puede realmente transformar la vida de una comunidad.
Une équipe pastorale dynamique peut vraiment transformer la vie d'une communauté.
Este fermento específico permite transformar la leche en un yogur muy cremoso.
Ce ferment spécifique permet de transformer le lait en yaourt très onctueux.
La reforma planteada podría transformar a fondo la organización del sistema de salud.
La réforme envisagée pourrait changer profondément l'organisation du système de santé.
Este documental inspirador muestra cómo pequeños gestos pueden transformar por completo una comunidad.
Ce documentaire inspirant montre comment de petits gestes peuvent changer une communauté entière.
Intenta transformar su amargura en motivación para empezar de nuevo y conseguirlo.
Il essaie de transformer son amertume en motivation pour recommencer et réussir.
Quieren transformar este antiguo garaje en un local comercial para el barrio.
Ils souhaitent transformer cet ancien garage en lieu de commerce pour le quartier.
Esta asociación siempre ha querido mirar alto y transformar de verdad el barrio.
Cette association a toujours voulu voler haut et transformer réellement le quartier.
Encontrar un consultor de gestión capacitado puede transformar un negocio en dificultades.
Trouver un consultant en management compétent peut transformer une entreprise en difficulté.
El alcalde quiere transformar cada solar vacío en equipamiento de proximidad útil.
Le maire veut transformer chaque dent creuse en équipement de proximité utile.
Quieren transformar la llanura en un coto de caza para jabalíes.
Ils veulent transformer la plaine en terrain de chasse pour les sangliers.
El profesor pide transformar esta frase en una proposición categórica estrictamente universal.
Le professeur demande de transformer cette phrase en proposition catégorique strictement universelle.
La manufactura esbelta puede transformar prácticas de fabricación obsoletas en sistemas eficientes.
Le lean manufacturing peut transformer des pratiques de fabrication obsolètes en systèmes efficaces.
Un colorete sutil puede transformar tu apariencia sin ser demasiado llamativo.
Un blush subtil peut transformer votre apparence sans être trop dramatique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transformar bevatten
transformar rápidamente v.
changer rapidement
"Il faut changer rapidement notre stratégie pour réussir."
transformar radicalmente v.
transformer radicalement
"Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre."
réincarner
"Ce styliste sait réincarner les vêtements vintage en pièces modernes."
transformar su vida v.
transformer sa vie
"Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce."
changer sa vie
"Après son divorce, elle a décidé de changer sa vie complètement."
transformar la vida v.
bouleverser la vie
"Cette rencontre a bouleversé la vie de Marie pour toujours."
changer la vie
"Cette découverte va changer la vie de millions de personnes."
transformar por completo v.
changer radicalement
"Cette expérience a changé radicalement sa vision du monde."
changer de fond en comble
"L'entreprise va changer de fond en comble son organisation."
transformar en un éxito v.
transformer en succès
"Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté."
transformar la situación v.
bouleverser la donne
"Cette découverte va bouleverser la donne dans le domaine médical."
bouleverser la situation
"Cette découverte va bouleverser la situation économique du pays."
transformar el panorama v.
modifier le paysage
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
transformar el try v.
transformer l'essai
"Le joueur va transformer l'essai pour marquer deux points supplémentaires."
transformar en oro v.
transformer en or
"Le roi Midas pouvait transformer en or tout ce qu'il touchait."
sin transformar adj.
non transformé
"Cette matière première non transformée sera utilisée directement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transformar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 14948. Exact: 14948. Verstreken tijd: 87 ms.
