Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmitido
Vertaling van "transmitido" in Frans
Ella se siente heredera de un saber artesanal transmitido durante varias generaciones.
Elle se sent héritier d'un savoir-faire artisanal transmis depuis plusieurs générations.
La donación se anuló porque el donante desconocía el valor real del terreno transmitido.
La donation a été annulée car le donateur ignorait la véritable valeur du terrain transmis.
El espectáculo de danza, transmitido en streaming anoche, recibió críticas muy favorables.
Le spectacle de danse diffusé en continu hier soir a reçu de très bonnes critiques.
La estación ha transmitido una o dos horas desde principios de mes.
La station a diffusé une à deux heures depuis le début du mois.
La práctica del baile flamenco se ha transmitido de madres a hijas.
La pratique de la danse flamenco s'est transmise de mère en fille.
Esta leyenda fantástica sobre un rey inmortal se ha transmitido en el pueblo durante siglos.
Cette légende fabuleuse d'un roi immortel est transmise depuis des siècles dans le village.
Para entronizar al nuevo rey, se sigue un ritual transmitido desde hace siglos.
Pour introniser le nouveau roi, on suit un rituel transmis depuis des siècles.
Esa tradición se ha transmitido en mi familia a lo largo de los años.
Cette tradition s'est transmise dans ma famille à longueur d'années.
Una verificación de redundancia cíclica ayuda a detectar errores en el archivo transmitido.
Un contrôle de redondance cyclique aide à détecter les erreurs dans le fichier transmis.
Mi abuela suele contarme una leyenda folklórica que se ha transmitido en su familia durante generaciones.
Ma grand-mère me raconte souvent une légende folklorique transmise dans sa famille depuis des générations.
Su taller de carpintería se ha transmitido de padres a hijos, sin interrupción.
Son atelier de menuiserie s'est transmis de père en fils, sans interruption.
Las prácticas culturales se originan a partir de generaciones que han transmitido sus valores.
Les pratiques culturelles émanent des générations qui ont transmis leurs valeurs.
El deslizamiento se produce sobre todo al arrancar, cuando el par transmitido se vuelve excesivo.
Le patinage se produit surtout au démarrage, quand le couple transmis devient trop important.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transmitido bevatten
transmitido por teléfono adj.
communiqué par téléphone
"L'information communiquée par téléphone était confidentielle."
transmis par téléphone
"Le message transmis par téléphone est arrivé très rapidement."
ser transmitido v.
être transmis
"Le message a été transmis à tous les employés ce matin."
no transmitido adj.
non transmis
"Le message est resté non transmis à cause d'une panne."
non diffusé
"Cette émission non diffusée reste dans les archives de la chaîne."
transmitido por radio adj.
par la radio
"Les nouvelles par la radio arrivent plus vite que par les journaux."
transmitido en streaming adj.
transmis en continu
"Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat."
contenido transmitido nm.
contenu diffusé
"Le contenu diffusé à la télévision doit respecter certaines règles."
transmitido en continuo adj.
transmis en continu
"Les vidéos transmises en continu permettent un visionnage immédiat."
transmitido de boca en boca adj.
de bouche en bouche
"Une rumeur de bouche en bouche s’est répandue hier."
oralmente transmitido adj.
de bouche en bouche
"Une rumeur de bouche en bouche s’est répandue hier."
transmitido de padre a hijo adj.
de père en fils
"Une ferme de père en fils depuis trois générations."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmitido in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 6755. Exact: 6755. Verstreken tijd: 45 ms.
