Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
transmitir
Vertaling van "transmitir" in Frans
Vervoegen
Pasó por allí para transmitir sus saludos antes de irse a casa.
Il est passé pour transmettre ses amitiés avant de rentrer chez lui.
El diseño de la credencial era simple pero efectivo para transmitir identidad.
Le design du badge nominatif était simple mais efficace pour transmettre l'identité.
Instalaron una pantalla gigante en la plaza para transmitir el partido de fútbol.
Ils ont installé un écran géant sur la place pour diffuser le match de football.
Él compró una tarjeta de captura para transmitir sus partidas en línea.
Il a acheté une carte d'acquisition pour diffuser ses parties en ligne.
Pondrá un título a su ensayo para transmitir claramente el argumento principal.
Elle va intituler son essai de manière à transmettre clairement l'argument principal.
Al público le cuesta captar el verdadero mensaje que quiere transmitir el anuncio.
Le public peine à décrypter le message que la publicité veut vraiment transmettre.
Esta asociación occitana organiza talleres para transmitir las tradiciones a los más jóvenes.
Cette association occitane organise des ateliers pour transmettre les traditions aux plus jeunes.
El contacto con este animal infectado puede transmitir un agente patógeno muy contagioso.
Le contact avec cet animal infecté peut transmettre un agent pathogène très contagieux.
Un resumen ejecutivo ayuda a transmitir la esencia del documento de manera eficiente.
Un résumé exécutif aide à transmettre l'essence du document de manière efficace.
Con esta campaña, la asociación quiere transmitir un mensaje de seguridad vial.
Par cette campagne, l'association veut transmettre un message de prévention routière.
Incluso una simple broma puede a veces transmitir verdades profundas de manera humorística.
Même une simple plaisanterie peut parfois transmettre de profondes vérités avec humour.
Experimentó con diferentes técnicas de composición para transmitir varias emociones en sus fotos.
Il a expérimenté différentes techniques de composition pour transmettre diverses émotions dans ses photos.
Han instalado una correa nueva para transmitir el movimiento entre las dos poleas.
Ils ont installé une nouvelle courroie pour transmettre le mouvement entre les deux poulies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die transmitir bevatten
transmitir un mensaje v.
faire passer un message
"Le professeur veut faire passer un message sur l'importance de l'écologie."
passer un message
"Peux-tu passer le message à Marie qu'elle doit venir demain ?"
transmitir en directo v.
retransmettre en direct
"France 2 va retransmettre en direct le match de football ce soir."
diffuser en direct
"La chaîne va diffuser en direct le match de football ce soir."
! transmitir autenticidad v.
! sentir le vécu
"Ce roman sent le vécu, l'auteur a dû traverser ces épreuves."
transmitir las noticias v.
transmettre les nouvelles
"Le journaliste transmet les nouvelles à la population chaque soir."
diffuser les nouvelles
"La radio diffuse les nouvelles chaque heure."
transmitir la información v.
faire passer l'information
"Le manager doit faire passer l'information aux employés rapidement."
transmitir claramente v.
transmettre clairement
"Le professeur sait transmettre clairement ses explications aux élèves."
transmitir las órdenes v.
transmettre les commandes
"Le capitaine doit transmettre les commandes à ses soldats."
transmitir los saludos v.
transmettre les salutations
"Je vais transmettre les salutations de votre mère à votre tante."
transmitir por radio v.
transmettre par radio
"La station va transmettre par radio les nouvelles du soir."
transmitir una señal v.
transmettre un signal
"L'antenne transmet un signal radio vers les récepteurs."
transmitir deseos v.
adresser des voeux
"Le directeur a adressé ses voeux de bonne année à tous les employés."
transmitir información v.
diffuser les informations
"Les journalistes diffusent les informations sur la situation politique."
transmitir un boletín v.
diffuser un bulletin
"La radio diffuse un bulletin météo toutes les heures."
transmitir un reportaje v.
diffuser un reportage
"La chaîne diffuse un reportage sur l'environnement ce soir."
transmitir conocimientos v.
partager des connaissances
"Les professeurs aiment partager des connaissances avec leurs étudiants."
transmitir sus saludos a v.
présenter ses amitiés à
"Veuillez présenter ses amitiés à votre sœur de sa part."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor transmitir in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 23899. Exact: 23899. Verstreken tijd: 53 ms.
