Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
tripas
Geflecteerde vorm van tripa
Vertaling van "tripas" in Frans
Las tripas de roca son conocidas por su resistencia en condiciones climáticas extremas.
La tripe de roche est connue pour sa résistance dans des conditions climatiques extrêmes.
La antigua guía de supervivencia mencionaba las tripas de roca como una fuente valiosa de alimento.
Le vieux guide de survie mentionnait la tripe de roche comme une source de nourriture précieuse.
El chaval echó las tripas al ver las imágenes de la película de terror.
Le gamin a vomi tripes et boyaux en regardant les images du film d'horreur.
Ese medicamento me revolvió tanto el estómago que vomité las tripas enseguida.
Ce médicament m'a tellement retourné l'estomac que j'ai vomi tripes et boyaux.
Hay que destripar el conejo fuera, por el olor bastante fuerte de las tripas.
On doit étriper le lapin dehors, à cause de l'odeur assez forte des entrailles.
El bulghur era un remedio pasajero para las tripas secas por la disentería.
Le boulgour était un remède éphémère pour les entrailles épuisées par la dysenterie.
Su sonrisa forzada a pesar del dolor me remueve las tripas siempre.
Son sourire forcé malgré la douleur me tord les tripes à chaque fois.
Las tripas y entrañas deben lavarse varias veces para eliminar las últimas impurezas.
Les tripes et boyaux doivent être lavés plusieurs fois pour enlever les dernières impuretés.
Cada llamada de auxilio a la centralita me remueve un poco más las tripas.
Chaque appel de détresse au standard me tord un peu plus les tripes.
Ver a esos niños durmiendo en el suelo de la estación me remueve las tripas.
Voir ces enfants dormir par terre dans la gare me tord les tripes.
El carnicero limpia a fondo las tripas y entrañas antes de preparar la salchicha.
Le boucher nettoie soigneusement les tripes et boyaux avant de préparer la saucisse.
Sinceramente, lo que le hicieron pasar a ese hombre me remueve las tripas.
Franchement, ce qu'ils ont fait subir à cet homme me tord les tripes.
Pensé que seguro atraparías una cubeta... llena de tripas de pescado.
Je pensais que tu pouvais attraper un seau de tripes de poisson.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die tripas bevatten
! vomitar las tripas v.
! rendre tripes et boyaux
"Il a rendu tripes et boyaux après ce repas avarié."
! vomir ses tripes
"Après avoir mangé ce poisson pourri, il a vomi ses tripes toute la nuit."
! sangre y tripas nm.
! sang et tripes
"Ce film de guerre, c'est du sang et tripes !"
! devolver hasta las tripas v.
! rendre tripes et boyaux
"Il a rendu tripes et boyaux après ce repas avarié."
! vomitar hasta las tripas v.
! vomir tripes et boyaux
"Il a tellement bu qu'il a vomi tripes et boyaux toute la nuit."
vendedora de tripas nf.
tripière
"La tripière du marché propose des abats frais tous les matins."
olla para tripas nf.
tripière
"Elle a mis les tripes dans la tripière avec les légumes."
Synoniemen voor tripas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1467. Exact: 1467. Verstreken tijd: 35 ms.
